«Божественный мир низошел в эту вселенную». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 15 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP4, 18.42M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Божественный мир низошел в эту вселенную

(15 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Сегодня очень благоприятный день. Сегодня явление маха-пуруши Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа.

#00:00:45#

Явление Гуру-вайшнавов — это особый день, это удача для обусловленных душ. Но есть некая противоположность, некая оппозиция, если посмотреть на это с другой стороны.

#00:01:27#

Вишну-таттва содержит бесконечное количество различных проявлений. Все они являют себя в этом мире.

#00:01:55#

«Чайтанья-чаритамрита» гласит, что бесконечное количество инкарнаций Господа Вишну являются не только в этом мире. Существует бесчисленное количество вселенных и в каждой из них присутствуют различные божественные формы.

#00:02:33#

Все эти бесконечные божественные формы, входя в различные миры, устраняют различные негативные, демонические энергии.

#00:03:13#

В нашем мире, в нашей вселенной нам повезло в том, что Господь низошел сюда сам лично, со Своим окружением. Господь низвел сюда Свой божественный мир. Божественный мир низошел в эту вселенную.

#00:03:50#

Так произошло, что в конце двапара-юги Господь Кришна явил Свои божественные игры непосредственно. Все спутники Господа последовали за Ним и низошли в этот мир.

#00:04:24#

После того, как изначальный Господь Кришна явился в этом мире, пришло проявление [Всевышнего в кали-югу], называемое Гауранга Сундар. Радха-Кришна объединяются в единое целое и предстают в Своей изначальной, единой, божественной форме.

#00:04:49#

ра̄дха̄ кр̣ш̣н̣а-пран̣айа-викр̣тир хла̄динӣ ш́актир асма̄д
эка̄тма̄на̄в апи бхуви пура̄ деха-бхедам̇ гатау тау
чаитанйа̄кхйам̇ пракат̣ам адхуна̄ тад-двайам чаикйам а̄птам̇
ра̄дха̄-бха̄ва-дйути-сувалитам̇ науми кр̣ш̣н̣а-сварӯпам[1]

#00:05:23#

В этой эзотерической шлоке дается объяснение. Говорится, что Радха и Кришна являются одним целым. Они разъединились ради собственного блаженства и счастья двоих, но на самом деле иногда Они становятся одним. Это единое и есть Чайтанья. Таким образом Господь принимает чувства Радхи и Кришны, становится Чайтаньей и нисходит в этот мир.

#00:05:58#

И это не единственное утверждение в «Чайтанья-чаритамрите». Существует огромное количество различных подтверждений этой трансцендентной гипотезы. Для нас крайне важно понять положение Шри Чайтаньи и понять положение тех спутников, которые низошли с Ним.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнила Надия Рани Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




1  «Любовные отношения Шри Радхи и Шри Кришны абсолютно духовны и представляют собой проявление внутренней энергии Господа — энергии наслаждения. Хотя Радха и Кришна по Своей сути одно целое, Они навечно предстали в двух образах. Теперь эти божественные личности воссоединились в образе Шри Кришны Чайтаньи. Я склоняюсь перед Ним, ибо Он — сам Кришна, который проникся настроением Шримати Радхарани и обрел цвет Ее тела» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила, 1.5).




←  «Как мы можем помнить о Боге, если никогда Его не видели?» Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 9 января 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· Сахадев Прабху в Ярославле. 25–26 апреля 2009 года →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 16.0 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Божественный мир низошел в эту вселенную

(15 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Сегодня очень благоприятный день. Сегодня явление маха-пуруши Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа.

#00:00:45#

Явление Гуру-вайшнавов — это особый день, это удача для обусловленных душ. Но есть некая противоположность, некая оппозиция, если посмотреть на это с другой стороны.

#00:01:27#

Вишну-таттва содержит бесконечное количество различных проявлений. Все они являют себя в этом мире.

#00:01:55#

«Чайтанья-чаритамрита» гласит, что бесконечное количество инкарнаций Господа Вишну являются не только в этом мире. Существует бесчисленное количество вселенных и в каждой из них присутствуют различные божественные формы.

#00:02:33#

Все эти бесконечные божественные формы, входя в различные миры, устраняют различные негативные, демонические энергии.

#00:03:13#

В нашем мире, в нашей вселенной нам повезло в том, что Господь низошел сюда сам лично, со Своим окружением. Господь низвел сюда Свой божественный мир. Божественный мир низошел в эту вселенную.

#00:03:50#

Так произошло, что в конце двапара-юги Господь Кришна явил Свои божественные игры непосредственно. Все спутники Господа последовали за Ним и низошли в этот мир.

#00:04:24#

После того, как изначальный Господь Кришна явился в этом мире, пришло проявление [Всевышнего в кали-югу], называемое Гауранга Сундар. Радха-Кришна объединяются в единое целое и предстают в Своей изначальной, единой, божественной форме.

#00:04:49#

ра̄дха̄ кр̣ш̣н̣а-пран̣айа-викр̣тир хла̄динӣ ш́актир асма̄д
эка̄тма̄на̄в апи бхуви пура̄ деха-бхедам̇ гатау тау
чаитанйа̄кхйам̇ пракат̣ам адхуна̄ тад-двайам чаикйам а̄птам̇
ра̄дха̄-бха̄ва-дйути-сувалитам̇ науми кр̣ш̣н̣а-сварӯпам[1]

#00:05:23#

В этой эзотерической шлоке дается объяснение. Говорится, что Радха и Кришна являются одним целым. Они разъединились ради собственного блаженства и счастья двоих, но на самом деле иногда Они становятся одним. Это единое и есть Чайтанья. Таким образом Господь принимает чувства Радхи и Кришны, становится Чайтаньей и нисходит в этот мир.

#00:05:58#

И это не единственное утверждение в «Чайтанья-чаритамрите». Существует огромное количество различных подтверждений этой трансцендентной гипотезы. Для нас крайне важно понять положение Шри Чайтаньи и понять положение тех спутников, которые низошли с Ним.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнила Надия Рани Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




[1] «Любовные отношения Шри Радхи и Шри Кришны абсолютно духовны и представляют собой проявление внутренней энергии Господа — энергии наслаждения. Хотя Радха и Кришна по Своей сути одно целое, Они навечно предстали в двух образах. Теперь эти божественные личности воссоединились в образе Шри Кришны Чайтаньи. Я склоняюсь перед Ним, ибо Он — сам Кришна, который проникся настроением Шримати Радхарани и обрел цвет Ее тела» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила, 1.5).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования