«Оскорбления». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 10 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 4.50M)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Оскорбления

(10 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Анантадев Прабху: Скажите, пожалуйста, существуют ли какие-то показатели, говорящие о том, что я совершаю оскорбления?

#00:00:48#

Шрила Говинда Махарадж: Когда человек поступает плохо, неправильно, может быть у него нет глубокого понимания, но, так или иначе, он отчасти почувствует, что он делает что-то не то. Даже маленький ребенок способен [на это]. Но понять природу десяти видов оскорблений [Святого Имени] очень непросто. Избегать десять видов оскорблений очень тяжело. Я также чувствую это.

#00:01:35#

на̄ма̄пара̄дха-йукта̄на̄м̇,
на̄ма̄нй эва харантй агхам̇…[1]

#00:01:59#

Однако надежда заключается в том, что, как утверждают священные писания, если человек, воспевая Святое Имя, пытается делать это с любовью и нежностью, тогда благодаря самому воспеванию рано или поздно оскорбления уйдут. В этом надежда.

#00:02:45#

Также ненужные ссоры, конфликты с другими людьми [могут стать препятствием в духовной жизни, привести к оскорблениям]. Может быть, вначале я не способен понять их ненужность. Но впоследствии я обязательно пойму, что это нечто нежелательное.

#00:03:09#

тр̣на̄д апи сунӣчена тарор ива сахиш̣нуна̄
ама̄нина̄ ма̄надена кӣртанӣйах̣ сада̄ харих̣[2]

#00:03:43#

Поэтому столь важно наставление, данное Махапрабху. А именно: смирение, терпение (терпимость) и почтение к окружающим. Из этого вытекает непринятие поспешных решений, необдуманных поспешных решений. Я записал эту истину в необходимости смирения, терпимости, почтения — это высказывание висит у меня в комнате на видном месте.

#00:04:28#

Все оскорбления имеют источник. И этим источником являются кама, кродха, лобха, мада, моха и матсарья[3]. Необходимо стараться избегать их.

#00:05:01#

Метод, данный Махапрабху, очень действенный и эффективный. Я пытаюсь ему следовать и изо дня в день вижу результаты. Этот метод: смирение, терпимость и почтение.

Хорошо, Прабху? Харе Кришна!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси



1  На̄ма̄пара̄дха-йукта̄на̄м̇, на̄ма̄нй эва харантй агхам̇ / авиш̣ранти-прайукта̄ни, танй эва̄ртха-карани ча.

2  «Непрестанно воспевать Святое Имя Кришны способен лишь тот, кто смиреннее травинки, терпеливее дерева, относится с почтением к другим и не ждет почтения к себе» («Шри Чайтанья Махапрабху. «Шикшаштакам», 3).

3  Кама — вожделение, кродха — гнев, лобха — жадность, мада — иллюзия, моха — безумие и матсарья — зависть.




←  Годовщина со дня ухода Дхакурама Прабху. Прия Кришна Деви Даси. 24 ноября 2019 года. Вриндаван Дхама, Индия | Anniversary since Dhakuram Prabhu passed away. Priya Krishna Devi Dasi. 24 November 2019. Vrindavan Dhama, India ·• Архив новостей •· Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 15 ноября 2019 года. Москва, Кисельный →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 4.7 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж 

Оскорбления

(10 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Анантадев Прабху: Скажите, пожалуйста, существуют ли какие-то показатели, говорящие о том, что я совершаю оскорбления?

#00:00:48#

Шрила Говинда Махарадж: Когда человек поступает плохо, неправильно, может быть у него нет глубокого понимания, но, так или иначе, он отчасти почувствует, что он делает что-то не то. Даже маленький ребенок способен [на это]. Но понять природу десяти видов оскорблений [Святого Имени] очень непросто. Избегать десять видов оскорблений очень тяжело. Я также чувствую это.

#00:01:35#

на̄ма̄пара̄дха-йукта̄на̄м̇,
на̄ма̄нй эва харантй агхам̇…[1]

#00:01:59#

Однако надежда заключается в том, что, как утверждают священные писания, если человек, воспевая Святое Имя, пытается делать это с любовью и нежностью, тогда благодаря самому воспеванию рано или поздно оскорбления уйдут. В этом надежда.

#00:02:45#

Также ненужные ссоры, конфликты с другими людьми [могут стать препятствием в духовной жизни, привести к оскорблениям]. Может быть, вначале я не способен понять их ненужность. Но впоследствии я обязательно пойму, что это нечто нежелательное.

#00:03:09#

тр̣на̄д апи сунӣчена тарор ива сахиш̣нуна̄
ама̄нина̄ ма̄надена кӣртанӣйах̣ сада̄ харих̣[2]

#00:03:43#

Поэтому столь важно наставление, данное Махапрабху. А именно: смирение, терпение (терпимость) и почтение к окружающим. Из этого вытекает непринятие поспешных решений, необдуманных поспешных решений. Я записал эту истину в необходимости смирения, терпимости, почтения — это высказывание висит у меня в комнате на видном месте.

#00:04:28#

Все оскорбления имеют источник. И этим источником являются кама, кродха, лобха, мада, моха и матсарья[3]. Необходимо стараться избегать их.

#00:05:01#

Метод, данный Махапрабху, очень действенный и эффективный. Я пытаюсь ему следовать и изо дня в день вижу результаты. Этот метод: смирение, терпимость и почтение.

Хорошо, Прабху? Харе Кришна!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси



[1] На̄ма̄пара̄дха-йукта̄на̄м̇, на̄ма̄нй эва харантй агхам̇ / авиш̣ранти-прайукта̄ни, танй эва̄ртха-карани ча.

[2] «Непрестанно воспевать Святое Имя Кришны способен лишь тот, кто смиреннее травинки, терпеливее дерева, относится с почтением к другим и не ждет почтения к себе» («Шри Чайтанья Махапрабху. «Шикшаштакам», 3).

[3] Кама — вожделение, кродха — гнев, лобха — жадность, мада — иллюзия, моха — безумие и матсарья — зависть.


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования