«Универсальное учение Бхагавад-гиты». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. Утро 12 марта 1997 года. Навадвипа Дхама, Индия. «Простые и сладостные истины» (часть 83)

_Russian

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Универсальное учение Бхагавад-гиты

_{(Утро 12 марта 1997 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

_{(«Простые и сладостные истины», часть 83)}

Кришна столь милостив — Он дал нам возможность практиковать сознание Кришны. Но если мы позабудем наш главный долг, тогда что нас ждет? Почему мы присоединились к этой линии сознания Кришны? Это главный, центральный вопрос для нас, и мы не должны забывать эту причину.

#00:00:53#

Махапрабху подарил нам прекрасный процесс [санкиртану]. Мы должны пытаться следовать этому процессу.

#00:01:09#

Эго причиняет всевозможные проблемы, и тот, кто свободен от эго, тот свободен от этих проблем. Эго — источник всяческих трудностей.

#00:01:28#

Однако существует эго в высшей степени хорошее, благое. Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур сказал: «Я слуга вайшнавов». Эго такой природы [благоприятно].

#00:01:40#

ваиш̣н̣ава т̣ха̄кура дайа̄ра са̄гара
          э да̄се карун̣а̄ кари’
дийа̄ пада-чха̄йа̄ ш́одха хе а̄ма̄йа
         тома̄ра чаран̣а дхари^[1]

Вайшнавы наделены этими тремя качествами. Они в высшей степени терпимы и терпеливы. Они смиренны и всегда оказывают почтение другим. В обществе таких вайшнавов мы обязательно обретем подобные качества и квалификацию. И тогда мы не будем сталкиваться с проблемами.

#00:02:17#

Кто является лидером, менеджером, администратором, для меня несущественно. Но фактом является следующее: я присоединился к миссии, чтобы практиковать сознание Кришны, и я буду пытаться всем сердцем и душой улучшить качество моей практики, а это будет возможно лишь в том случае, если я стану следовать указаниям, руководству Шри Чайтаньи Махапрабху.

#00:02:58#

Первый фактор, с которым я имею дело, таков: Кришна сказал в Шримад Бхагавад-гите: а̄тма̄тманас тасйа бандхур, йенаива̄тма̄тмана̄ — «Я худший враг Себе, и Я лучший друг Себе»^[2]. Поэтому я буду стараться сделать себя благим, развивая свои лучшие качества. Это необходимо.

#00:03:48#

Этот мир для меня не вечен. Также продолжительность моей жизни неизвестна. Нам стоит над этим задуматься. Понимая это, мы постараемся принести себе благо. Благотворительность, как говорится, начинается дома. Принеся благо себе, я буду пытаться принести благо другим. Но если я не способен сделать себя достойным слугой, то как я сумею принести благо другим?

#00:04:38#

Но мы столь удачливы в том отношении, что в эту эпоху у нас есть такая связь. Эта связь принесла нам великую, прекрасную сукрити, но мы не должны терять этот шанс. Нам предоставлены все возможности. Если мы обрели этот шанс, то должны использовать его должным образом — ради собственного блага и блага других. Мы будем друзьями всех и каждого в том случае, если станем достойными друзьями самим себе.

#00:05:31#

В Шримад Бхагавад-гите Кришна дал очень ясный и недвусмысленный совет Арджуне, Своему лучшему другу. Но этот совет предназначен не только Арджуне.

#00:05:51#

сарвопаниш̣адо га̄во,
догдха̄ гопа̄ла-нанданах̣…^[3]

Всю суть знания, заключенного в Упанишаде, Кришна открыл Арджуне, но она предназначена для всех и каждого.

…па̄ртхо ватсах̣ судхӣр-бхокта̄,
дугдхам̇ гӣта̄мр̣там̇ махат

Это нектар, который изошел из лотосоподобных уст Кришны, и это жизнетворный нектар для нас.

#00:06:36#

Мы слышали от Гуру Махараджа о том, что на определенном этапе своей жизни, когда он был студентом колледжа, он проникся идеей борьбы за независимость Индии. Он присоединился к политическому движению за независимость, но среди членов этого движения были люди, которые действовали террористическими методами. Но и эти индийские националисты, применявшие методы вооруженной борьбы, в карманах всегда носили экземпляры Бхагавад-гиты. Гита предназначена для всех и каждого! [Смеется.] Не только преданным она адресована, но и террористам так же, поскольку [и] те черпают знание и вдохновение в Бхагавад-гите.

#00:07:32#

[санскрит]

Кришна сказал: «Этим знанием Я поддерживаю и продолжаю Свои игры». В этом бренном, а также в трансцендентном мире, повсюду. Это очень ясная концепция, представленная в Шримад Бхагавад-гите.

#00:08:19#

Через семь дней появится экземпляр Гиты на бенгали. Мы увидим повторное издание. Оно обязательно будет очень достойным.

[Обмен репликами на бенгали со Шрипадом Тиртхой Махараджем.]

[Прославления.]

---

¹ ↑  _{«Вайшнава Тхакур! О океан милости! Пожалуйста, будь милостив к этому слуге. Подари мне сень твоих стоп и очисть меня» (Шрила Бхактивинод Тхакур. «Шри Вайшнава-махима-гити», 1).}

² ↑  _{Бандхур а̄тма̄тманас тасйа, йенаива̄тма̄тмана̄ джитах̣ / ана̄тманас ту ш́атрутве, вартета̄тмаива ш́атруват — «Для овладевшего своим умом он — лучший друг. Но для того, кто не способен его контролировать, ум становится коварнейшим врагом» (Бхагавад-гита, 6.6).}

³ ↑  _{Сарвопаниш̣адо га̄во, догдха̄ гопа̄ла-нанданах̣ / па̄ртхо ватсах̣ судхӣр-бхокта̄, дугдхам̇ гӣта̄мр̣там̇ махат — «Все Упанишады подобны корове, а Господь Шри Кришна, сын Нанды, доит ее. Арджуна — теленок, а нектар Шри Гиты — молоко. И удачливые преданные Господа, наделенные проникновенным теистическим разумом, вкушают и наслаждаются этим молоком» («Шримад Бхагавад-гита-махатмьям», 5).}