«Гита указывает направление для практикующих, но гопи пребывают на стадии совершенства». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 6 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия

_Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Гита указывает направление для практикующих, но гопи пребывают на стадии совершенства

_{(6 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

Шрила Шридхар Махарадж. Харе Кришна! Гаура Харибол!

Госвами Махарадж. Когда Кришна говорит: «Ман-мана̄ бхава мад-бхакто»^[1], Он подразумевает, что следует думать о Нем определенным образом?

Шрила Шридхар Махарадж. Ман-мана̄ бхава мад-бхакто, мад-йа̄джӣ — это низшая стадия, а они [гопи] достигли высшей стадии. Здесь просто дается совет: «Иди в этом направлении», это рекомендация: «Иди в этом направлении».

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас}

---

¹ ↑  _{С этих слов в Бхагавад-гите начинаются две шлоки:}

_{ман-мана̄ бхава мад-бхакто, мад-йа̄джӣ ма̄м̇ намаскуру / ма̄м эваиш̣йаси йуктваивам, а̄тма̄нам̇ мат-пара̄йан̣ах̣ — «Всегда помни обо Мне, стань Моим преданным, совершай жертвы ради Меня и поклоняйся Мне. Так, всецело заняв ум и тело в служении Мне, ты непременно придешь ко Мне» (Бхагавад-гита, 9.34);}

_и

_{ман-мана̄ бхава мад-бхакто, мад-йа̄джӣ ма̄м̇ намаскуру / мам эваиш̣йаси сатйам̇ те, пратиджа̄не прийо ’си ме — «Всегда помни обо Мне, стань Моим преданным, жертвуй ради Меня и почитай Меня. Так ты непременно придешь ко Мне. Я обещаю это тебе, поскольку ты — Мой дорогой друг» (Бхагавад-гита, 18.65).}