пунах̣ хена вйа̄кхйа̄ карилена гаурачандра
срва-мате сундара, котха̄о на̄хи манда
Шри Гаурасундар находил новые аргументы, с помощью которых вновь обосновывал свои первоначальные толкования. Никто не мог найти ошибок в Его словах.
Слово манда означает «несовершенство», «оправдание» или «ошибка».