та̄’ре бали ‘сукр̣ти’, — йе дола̄, гход̣а̄ чад̣е
даш́а-биш́а джана йа̄’ра а̄ге па̄чхе рад̣е
«Тот, кто на коне гарцует или ездит в паланкине, и имеет слуг десяток, только тот благочестив».
С другой стороны, они считали удачливым человека, который, гордый своим богатством, едет на коне или восседает на паланкине в окружении свиты и множества слуг.