этеке а̄ма̄ра ва̄са нахе манда-стха̄не
саба̄ра ш́уддхата̄ мора параш́а-ка̄ран̣е
Как же Я могу находиться в оскверненном месте? Все становится чистым благодаря Моему прикосновению».
Слово манда означает «материальное», «мирское» или «отвратительное».