кула-видйа̄-а̄ди упалакш̣ан̣а сакала
саба̄ре пош̣айе кр̣ш̣н̣а, кр̣ш̣н̣а-сарва-бала
Образование, происхождение и другие достоинства — все это вторично. Лишь Кришна — источник силы и поддержания всего мира.
Слово упалакш̣ан̣а указывает на второстепенные характеристики объекта.