даиве туми атитхи хаила̄ нанда-гхаре
эи-мате туми анна ниведа’ а̄ма̄ре
та̄ха̄тео эи-мата карийа̄ каутука
кха̄и’ тора анна декха̄илун̇ эи рӯпа
Oднажды, по воле провидения, ты стал гостем в доме Нанды Махараджа, и так же, как сейчас, предложил Мне рис. Попробовав рис, Я явил тебе этот божественный облик.