маха̄-бхайе прабху пала̄ила эка-гхаре
кродхе миш́ра па̄чхе тха̄ки’ тарджагарджа каре
Господь в страхе юркнул в другую комнату, а Джаганнатха Мишра бежал за Ним следом, гневно Его ругая.
Слово тарджагарджа означает «ругать» или «гневно бранить, желая напугать».