дхйа̄не ба̄ла-гопа̄ла бха̄вена випра-вара
джанилена гаурачандра читтера ӣш́вара
В медитации брахман позвал Бала-Гопала есть. Гаурачандра, Высшая Душа каждого сердца, тотчас же узнал об этом.
Читтера ӣш́вара — это Господь, пребывающий в сердце, или Высшая Душа.