бха̄ла-манда-джн̃а̄на йа̄ра тха̄ке, ма̄ри та̄ре
а̄ма̄ра ш́апатха, йади ма̄раха уха̄ре’
Наказывать можно лишь того, кто в состоянии отличать хорошее от дурного. Поэтому я не позволю тебе наказать малыша».
«Если наказать ребенка, который еще не отличает хорошего от плохого, то это не принесет блага. Поэтому я запрещаю тебе наказывать Его».