ш́еш̣а-кхан̣д̣е, нитйа̄нанда катека диваса
карилена пр̣тхивӣте парйат̣ана-раса
В Антья-кханде Нитьянанда странствует по земле Индии как нищий проповедник. Несколько дней Он наслаждается нектарными играми.
Словосочетание парйат̣ана-раса указывает на обязанности странствующего отшельника (паривраджакам).