сеи-кш̣ан̣е рама̄-девӣ ати-алакш̣ите
прабхура нимитта анна рандхила̄ тварите
Рамадеви, богиня процветания, быстро приготовила обед для Господа, оставаясь невидимой для людей.
Оставаясь невидимой для обусловленных живых существ, Шри Маха-Лакшми деви, самая дорогая служанка Гаура-Нараяны, немедленно приготовила изысканный обед для своего возлюбленного супруга.