ш́ра̄ддха кари’ прабху пин̣д̣а пхеле йеи джале
гайа̄ли-бра̄хман̣а саба дхари’ дхари’ гиле
Едва Господь успел завершить церемонию шраддха, местные брахманы схватили подношения и принялись их есть.
Слово гайа̄ли происходит от слова из языка хинди гайа̄ойа̄ла и означает «панды (священнослужители) Гаи» или «жители Гаи». В данном стихе говорится о жадности брахманов Гаи.