джайад̣ха̄ка, вӣрад̣ха̄ка, мр̣дан̇га, ка̄ха̄ла
пат̣аха, дагад̣а, ш́ан̇кха, вам̇ш́ӣ, карата̄ла
варан̇га, ш́ин̇га̄, пан̃ча-ш́абдӣ-ва̄дйа ба̄дже йата
ке ликхибе, — ва̄дйа-бха̄н̣д̣а ба̄джи’ йа̄йа ката?
Среди множества музыкальных инструментов были слышны джаядхаки, вирадхаки, мриданги, кахалы, барабаны, охотничьи барабаны, раковины, флейты, караталы, варанги, рожки и панча-шабди. Может ли кто-то перечислить все инструменты, игравшие в тот день?