йена крӣд̣а̄ карилена джа̄хнавӣра джале
ш́иш̣йа-ган̣а-сахита парама-кутӯхале
сеи бха̄гйа эбе па̄илена падма̄ватӣ
прати-дина прабху джала-крӣд̣а̄ каре татхи
Господь в окружении своих учеников ежедневно наслаждался играми в водах Ганги. Теперь же, милостью Господа, подобную удачу обрела Падмавати.