джихва̄йа а̄пани сарасватӣ-адхиш̣т̣ха̄на
йе болайе, се-и хайа атйанта-прама̄н̣а
Поскольку сама богиня Сарасвати находилась на языке дигвиджая, все, что бы он ни сказал, было верным.
Слова атйанта-прама̄н̣а означают «самое авторитетное», «логичное», «заслуживающее доверия» или «точное».