Преданный: Книга, которую Вы прочитали в молодости — то была книга «Господь Гауранга»?
Шрила Шридхар Махарадж: Что?
Преданный: Вы рассказывали о том, что в молодости Вы прочитали книгу, посвященную Махапрабху, и эта книга очень тронула Ваше сердце. Как называлась эта книга?
Шрила Шридхар Махарадж: «Амийа Нимай Чарит». Обычная книга. Эта книга была написана основателем «Амрита-базар-патрики» Шишир Кумаром Гхошем. Он также написал книгу под названием «Господь Гауранга» на английском, и язык был очень цветистым. Многие люди в Америке были обращены, прочитав эту книгу. А книга на бенгали называется «Амия Нимай Чарит», и стиль тоже простой, очень благородный, и я был очарован этой книгой, но впоследствии, когда я присоединился к Гаудия Матху, я обнаружил, что строгая сиддханта, онтологическая репрезентация отсутствует в этой книге. Но эмоционально — это очень хорошая книга, с точки зрения чувства. Но с точки зрения онтологии эта книга не слишком надежна, не? заслуживает доверия. «Амия Нимай Чарит» на бенгали, и тот же самый джентльмен написал англоязычную книгу под названием «Господь Гауранга».
Это очень хорошая книга. Книга пленительна: литературный стиль, хороший английский…. «Господь Гауранга». Вы можете найти эту книгу в офисе «Амрита-базар-патрики». В Багх-базаре находится их офис. Это известная газета — «Амрита-базар-патрика» на английском – теперь называется «Джуганта» на бенгали, а на английском Амрита базар. Две газеты они издают. Тушар Канти: кажется, так зовут владельца, нынешнего владельца.
Преданный: Первый человек, который стал пожизненным членом ИСККОН в Индии, также в молодости прочитал эту книгу «Господь Гауранга».
Шрила Шридхар Махарадж: Кто прочитал?
Преданный: Это был индиец.
Шрила Шридхар Махарадж: Индиец? Он жил в Бомбее? Где?
Преданный: В Аллахабаде. Он был из Синдха. Он был полицейским чиновником в Карачи, и в молодости он прочитал эту книгу «Господь Гауранга». Когда Свами Махарадж стал проповедовать, он был очень старый, и он тут же стал пожизненным членом ИСККОН. А спустя 5 лет он получил дикшу.
Шрила Шридхар Махарадж: Как его звали?
Преданный: Я не могу припомнить.
Шрила Шридхар Махарадж: А как его звали до посвящения? Неизвестно?
Преданный: А… Господин Мулчанд. Мулчанд Део Мал.
Шрила Шридхар Махарадж: Мулчанд. Многих так зовут.
Преданный: Ему было 92 года, и он принял санньясу и стал жить в «Харе Кришна Ленд» в Бомбее, когда ему было 93 года.
Шрила Шридхар Махарадж: Он жив?
Преданный: Нет-нет, спустя 2-3 года он покинул мир.
Шрила Шридхар Махарадж: До ухода Свами Махараджа или прежде?
Преданный: Прежде, чем Свами Махарадж покинул мир. Но эта книга — он сказал — оказала значительное влияние на него.
Шрила Шридхар Махарадж: Да, стиль очень пленительный. Но, что касается онтологии, здесь присутствуют определенные изъяны. Кто здесь?
Преданный: Вриндаван.