«Отказывая в дикше, ачарья должен направить последователей к достойной личности». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 18 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия



Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж 

Отказывая в дикше, ачарья должен направить последователей к достойной личности

(18 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Преданный: Махарадж, ачарья может решить: «Я уже дал достаточно дикши [посвящений]», и приостановить [свою проповедническую деятельность]…

#00:00:09#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, он может отойти. Но только в том случае, если он связывает учеников со своим собственным Гурудевом, тогда он чист. В противном случае он будет ответственен [за их духовную жизнь], ответственность на нем. Он должен очистить путь к своему собственному Гурудеву, тогда он может отойти в сторону. Он обращается к своему Гурудеву, говоря: «Я установил связь между учениками и тобой. Я вербовал, я привел их к тебе». Если он чист в своем сердце, его темперамент чист, тогда ему не придется страдать.

Харе Кришна!

#00:00:57#

Преданный: А если ученики по-прежнему проповедуют?

Шрила Шридхар Махарадж: Все хорошо, если это [совершается] в должной линии.

Преданный: Но если ученики ачарьи приводят к нему новых людей?

Шрила Шридхар Махарадж: Что?

Преданный: Вираха Пракаш Махарадж спрашивает: допустим, что у ачарьи больше нет интереса к тому, чтобы давать дикшу. Его шишья, ученики, — что им делать? Они проповедуют и приводят естественным образом новых людей. Куда следует направить этих людей?

#00:01:37#

Шрила Шридхар Махарадж: Ритвик? Человек, который приводит людей к ачарье [ритвик], просит ачарью: «Ты должен дать дикшу этим людям».

Преданный: Да, но ачарья не дает дикшу.

#00:01:54#

Шрила Шридхар Махарадж: В этом случае эти люди могут быть приведены к другому ачарье, которому ты доверяешь. Можно сказать: «Ступайте к этому ачарье. Я рекомендую его в качестве лидера». Таким образом можно направить людей к определенной личности.

#00:02:26#

Однажды мать Мадана пришла ко мне, прося дикшу. Она получила харинам [Святое Имя Кришны] от нашего Гуру Махараджа [Шрилы Сарасвати Тхакура], но за дикшей она пришла ко мне. В то время я еще не начал давать дикшу, поэтому я отослал ее к [Апракрите Бхакти Саранге] Госвами Махараджу, которому доверял. И столь многих других я отправил: «Ступайте туда-то и туда. У меня есть вера в этого человека. Я рекомендую вам его».

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас




←  Русскоязычный архив Шрилы Б. Р. Шридхара Дев-Госвами Махараджа по датам, с транскрипциями ·• Архив новостей •· «Когда Гуру может отвергнуть ученика?» Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 18 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия  →
Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж 

Отказывая в дикше, ачарья должен направить последователей к достойной личности

(18 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Преданный: Махарадж, ачарья может решить: «Я уже дал достаточно дикши [посвящений]», и приостановить [свою проповедническую деятельность]…

#00:00:09#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, он может отойти. Но только в том случае, если он связывает учеников со своим собственным Гурудевом, тогда он чист. В противном случае он будет ответственен [за их духовную жизнь], ответственность на нем. Он должен очистить путь к своему собственному Гурудеву, тогда он может отойти в сторону. Он обращается к своему Гурудеву, говоря: «Я установил связь между учениками и тобой. Я вербовал, я привел их к тебе». Если он чист в своем сердце, его темперамент чист, тогда ему не придется страдать.

Харе Кришна!

#00:00:57#

Преданный: А если ученики по-прежнему проповедуют?

Шрила Шридхар Махарадж: Все хорошо, если это [совершается] в должной линии.

Преданный: Но если ученики ачарьи приводят к нему новых людей?

Шрила Шридхар Махарадж: Что?

Преданный: Вираха Пракаш Махарадж спрашивает: допустим, что у ачарьи больше нет интереса к тому, чтобы давать дикшу. Его шишья, ученики, — что им делать? Они проповедуют и приводят естественным образом новых людей. Куда следует направить этих людей?

#00:01:37#

Шрила Шридхар Махарадж: Ритвик? Человек, который приводит людей к ачарье [ритвик], просит ачарью: «Ты должен дать дикшу этим людям».

Преданный: Да, но ачарья не дает дикшу.

#00:01:54#

Шрила Шридхар Махарадж: В этом случае эти люди могут быть приведены к другому ачарье, которому ты доверяешь. Можно сказать: «Ступайте к этому ачарье. Я рекомендую его в качестве лидера». Таким образом можно направить людей к определенной личности.

#00:02:26#

Однажды мать Мадана пришла ко мне, прося дикшу. Она получила харинам [Святое Имя Кришны] от нашего Гуру Махараджа [Шрилы Сарасвати Тхакура], но за дикшей она пришла ко мне. В то время я еще не начал давать дикшу, поэтому я отослал ее к [Апракрите Бхакти Саранге] Госвами Махараджу, которому доверял. И столь многих других я отправил: «Ступайте туда-то и туда. У меня есть вера в этого человека. Я рекомендую вам его».

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | WIKI | Вьяса-пуджа
Пожертвования