«Приключения Майло: пса из джунглей, верного друга преданных». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. Предание и принятие | “Adventures of Milo, Jungle Dog of Devotees.” Srimati Bhakti Lalita Devi Dasi. Surrender and Acceptance


Russian


Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

Приключения Майло:
пса из джунглей, верного друга преданных


Предание и принятие

Когда Лалита вернулась, то узнала, что Майло покинул этот мир, но все же отправилась на его поиски. Она искала в чаще джунглей, везде, где только можно, вскоре осознав, что Майло не найти. Лалита, зная о вечной природе души и веря в защиту Господа, понимала, что горевать нет причины. Тем не менее эта потеря тронула ее сердце и побудила перейти на более глубокий уровень самопредания и принятия.

Лалита попросила монаха, священника из Индии по имени Тиртха, провести особую ведическую церемонию для духовного блага души, оставившей тело. Он мог умилостивить Господа мантрами, молитвами и подношениями замечательных яств, а после порадовать садху и преданных маха-прасадом. Тиртха согласился, выбрав для этого благоприятное время.

(продолжение следует)

 


English  

Srimati Bhakti Lalita Devi Dasi

Adventures of Milo,
Jungle Dog of Devotees


Surrender and Acceptance

Meanwhile, Lalitā had returned from her travels, and she learned of Milo’s having disappeared while she was away. She felt that Milo had already left this world, but still she went in search of him. She searched through thickets of overgrown jungle in every area possible, realizing soon enough that Milo could not be found. Lalitā knew of the eternal spirit-self, she had faith in the Lord’s protection, and she understood in principle that there was no need to lament. Still this loss affected her greatly and forced her to go deeper to a new level of surrender and acceptance.

In accordance with a certain Vedic tradition intended for the spiritual benefit of a departed soul, Lalitā asked a favour of a sannyāsi sādhu named Tīrtha in India, a brāhmaṇa priest who possessed the power to satisfy the Lord with mantras, prayers and sumptuous food preparations, then satisfy the sādhus and devotees with the mahā-prasādam, remnants of food offered to the Lord, in the name of the soul. Lalitā asked the sādhu if he would perform this service for Milo’s benefit and he agreed to do so, choosing an auspicious time for the ceremony.

(to be continued)




←  «Туласи Деви — преданная Господа». Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж. 7 марта 2016 года. Томск, Гирирадж Ашрам ·• Архив новостей •· «Приключения Майло: пса из джунглей, верного друга преданных». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. Возвращение в джунгли | “Adventures of Milo, Jungle Dog of Devotees.” Srimati Bhakti Lalita Devi Dasi. Retiring to the Jungle →
Russian


Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

Приключения Майло:
пса из джунглей, верного друга преданных


Предание и принятие

Когда Лалита вернулась, то узнала, что Майло покинул этот мир, но все же отправилась на его поиски. Она искала в чаще джунглей, везде, где только можно, вскоре осознав, что Майло не найти. Лалита, зная о вечной природе души и веря в защиту Господа, понимала, что горевать нет причины. Тем не менее эта потеря тронула ее сердце и побудила перейти на более глубокий уровень самопредания и принятия.

Лалита попросила монаха, священника из Индии по имени Тиртха, провести особую ведическую церемонию для духовного блага души, оставившей тело. Он мог умилостивить Господа мантрами, молитвами и подношениями замечательных яств, а после порадовать садху и преданных маха-прасадом. Тиртха согласился, выбрав для этого благоприятное время.

(продолжение следует)

 


English  

Srimati Bhakti Lalita Devi Dasi

Adventures of Milo,
Jungle Dog of Devotees


Surrender and Acceptance

Meanwhile, Lalitā had returned from her travels, and she learned of Milo’s having disappeared while she was away. She felt that Milo had already left this world, but still she went in search of him. She searched through thickets of overgrown jungle in every area possible, realizing soon enough that Milo could not be found. Lalitā knew of the eternal spirit-self, she had faith in the Lord’s protection, and she understood in principle that there was no need to lament. Still this loss affected her greatly and forced her to go deeper to a new level of surrender and acceptance.

In accordance with a certain Vedic tradition intended for the spiritual benefit of a departed soul, Lalitā asked a favour of a sannyāsi sādhu named Tīrtha in India, a brāhmaṇa priest who possessed the power to satisfy the Lord with mantras, prayers and sumptuous food preparations, then satisfy the sādhus and devotees with the mahā-prasādam, remnants of food offered to the Lord, in the name of the soul. Lalitā asked the sādhu if he would perform this service for Milo’s benefit and he agreed to do so, choosing an auspicious time for the ceremony.

(to be continued)


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования