Уход Шрипада Дайиты Даса Прабху (Дхакурама Прабху). 4 декабря 2018 года | Disappearance of Sripad Dayita Das Prabhu (Dhakuram Prabhu). 4 December 2018


Russian

Шрипад Дайита Дас Прабху (Дхакурам Прабху) скончался 4 декабря 2018 года в Шри Вриндаване до 9 часов утра. Он посетил мангала-арати, как обычно, и повсюду играл в гонг.

Он был очень дорог Шриле Гурудеву, Шриле Бхакти Сундару Говинде Махараджу, и долгое время был служителем нашего большого Шрилы Шридхара Свами Сева Ашрама на Говардхане. Постарев, Дайита Дас Прабху неоднократно жаловался, что хотел бы совершать столь много служения в ашраме, как всегда и делал до этого, но его тело более не было способным на это. В последние годы Дайита Дас Прабху переехал в наш маленький храм во Вриндаване, где продолжал служить до настоящего времени.

Описывая природу Дайиты Даса Прабху, Шрила Б. П. Тиртха Махарадж пишет:

«Однажды уже престарелый и преданный Дайита Дас Прабху, которого ласково именовали Дхакурамом Прабху, подошел к комнате Шрилы Гурудева. Как всегда, он медленно пробирался позади сидящих преданных перед комнатой, где он сосредоточенно предлагал цветы лотосоподобным стопам Шрилы Гурудева. Шрила Говинда Махарадж всегда обращал внимание на подношение Дайиты Даса Прабху... Когда Дайита Дас Прабху аккуратно собрал предложенные цветы и вышел из комнаты, Шрила Гурудев заметил, что этот прабху очень дорог Шриле Гуру Махараджу.

Шрила Гурудев однажды заметил ему, что предлагаемые цветы требуют особого отношения, и с тех пор, многие годы, Дайита Дас Прабху всегда собирал каждый крошечный цветок, который предлагал, и помещал его в нужное место.

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж сказал: «Он дышит, поэтому мы дышим, он жив, и поэтому мы живы». Он так скромен, никто не узнает о его возвышенном положении».


English

Sripad Dayita Das Prabhu (Dhakuram Prabhu) passed away morning of December 4, 2018, in Sri Vrindavan hortly before 9 o’clock. He had attended mangal-arati as usual and played the gong throughout.

He was very dear to Srila Gurudev Srila Bhakti Sundar Govinda Maharaj, and he was the long-time servitor of our large ‘Srila Sridhar Swami Seva Ashram’, Govardhan. After becoming aged Dayita Das Prabhu repeatedly lamented that he wanted to do so many services in the Ashram as he had always done, but his body was no longer able to do so. In recent years Dayita Das Prabhu moved to our smaller Vrindavan Temple where he continued in service until this day.

Describing Dayita Das Prabhu’s nature, Srila B.P. Tirtha Maharaj writes:

“Once the very elderly and dedicated Dayita Das Prabhu, affectionately known as Dhakuram Prabhu, came up to Srila Gurudev’s room. As always, he made his way slowly past the seated devotees to the front of the room where he intently offered flowers to Srila Gurudev’s lotus feet. Srila Govinda Maharaj always would give his attention to Dayita Das Prabhu’s offering ... When Dayita Das Prabhu then carefully gathered up the offered flowers and left the room, Srila Gurudev commented that this prabhu is very dear to Srila Guru Maharaj.

Srila Gurudev once gave him the instruction that offered flowers have special respect, and since that time, many years ago, he has always gathered each tiny flower he offers and puts it in the proper place.

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj said, “He breathes, so we breathe; he’s alive and so we are alive.” He is so humble, no one would know his exalted position.”



←  «Брихад-бхагаватамритам». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 8 июня 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· «Раскрытие сердца». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 29 августа 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург  →

Russian

Шрипад Дайита Дас Прабху (Дхакурам Прабху) скончался 4 декабря 2018 года в Шри Вриндаване до 9 часов утра. Он посетил мангала-арати, как обычно, и повсюду играл в гонг.

Он был очень дорог Шриле Гурудеву, Шриле Бхакти Сундару Говинде Махараджу, и долгое время был служителем нашего большого Шрилы Шридхара Свами Сева Ашрама на Говардхане. Постарев, Дайита Дас Прабху неоднократно жаловался, что хотел бы совершать столь много служения в ашраме, как всегда и делал до этого, но его тело более не было способным на это. В последние годы Дайита Дас Прабху переехал в наш маленький храм во Вриндаване, где продолжал служить до настоящего времени.

Описывая природу Дайиты Даса Прабху, Шрила Б. П. Тиртха Махарадж пишет:

«Однажды уже престарелый и преданный Дайита Дас Прабху, которого ласково именовали Дхакурамом Прабху, подошел к комнате Шрилы Гурудева. Как всегда, он медленно пробирался позади сидящих преданных перед комнатой, где он сосредоточенно предлагал цветы лотосоподобным стопам Шрилы Гурудева. Шрила Говинда Махарадж всегда обращал внимание на подношение Дайиты Даса Прабху... Когда Дайита Дас Прабху аккуратно собрал предложенные цветы и вышел из комнаты, Шрила Гурудев заметил, что этот прабху очень дорог Шриле Гуру Махараджу.

Шрила Гурудев однажды заметил ему, что предлагаемые цветы требуют особого отношения, и с тех пор, многие годы, Дайита Дас Прабху всегда собирал каждый крошечный цветок, который предлагал, и помещал его в нужное место.

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж сказал: «Он дышит, поэтому мы дышим, он жив, и поэтому мы живы». Он так скромен, никто не узнает о его возвышенном положении».


English

Sripad Dayita Das Prabhu (Dhakuram Prabhu) passed away morning of December 4, 2018, in Sri Vrindavan hortly before 9 o’clock. He had attended mangal-arati as usual and played the gong throughout.

He was very dear to Srila Gurudev Srila Bhakti Sundar Govinda Maharaj, and he was the long-time servitor of our large ‘Srila Sridhar Swami Seva Ashram’, Govardhan. After becoming aged Dayita Das Prabhu repeatedly lamented that he wanted to do so many services in the Ashram as he had always done, but his body was no longer able to do so. In recent years Dayita Das Prabhu moved to our smaller Vrindavan Temple where he continued in service until this day.

Describing Dayita Das Prabhu’s nature, Srila B.P. Tirtha Maharaj writes:

“Once the very elderly and dedicated Dayita Das Prabhu, affectionately known as Dhakuram Prabhu, came up to Srila Gurudev’s room. As always, he made his way slowly past the seated devotees to the front of the room where he intently offered flowers to Srila Gurudev’s lotus feet. Srila Govinda Maharaj always would give his attention to Dayita Das Prabhu’s offering ... When Dayita Das Prabhu then carefully gathered up the offered flowers and left the room, Srila Gurudev commented that this prabhu is very dear to Srila Guru Maharaj.

Srila Gurudev once gave him the instruction that offered flowers have special respect, and since that time, many years ago, he has always gathered each tiny flower he offers and puts it in the proper place.

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj said, “He breathes, so we breathe; he’s alive and so we are alive.” He is so humble, no one would know his exalted position.”

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования