«Простое указание» (на русском и английском языках). Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж говорит о правильном времени для проведения Шри Говардхан-пуджи | 23 октября 2006 года | Лахта, Санкт-Петербург


Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Простое указание

http://www.gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/odno-prostoe-ukazanie.html

Шрила Гурудев говорит о правильном времени
для проведения Шри Говардхан-пуджи.

(23 октября 2006 года, Лахта, Санкт-Петербург)


В писаниях говорится:

ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-да̄са-варйо ’йам̇ ш́рӣ-говардхана-бхӯдхарах̣
ш́укла-пратипади пра̄тах̣ ка̄ртике ‘рчхйо ’тра ваиш̣н̣аваих̣

(«Шри Хари-бхакти-виласа», 16.232)

«В течение первого дня растущей луны (шукла пратипад) месяца Картика мы поклоняемся Гирираджу Говардхану».

Во времена Шрилы Гуру Махараджа возникло серьезное разногласие о правилах проведения Шри Говардхан-пуджи. Все решили, что нужно обратиться за советом к Шриле Гуру Махараджу и принять его мнение как самое верное. Я присутствовал на том собрании. Думаю, прошло уже три или пять лет с тех пор, как я присоединился к Матху, так что я был уже довольно сведущим в подобных вопросах. Пришли многие уважаемые пандиты и санньяси, такие как Шрипад Кешав Махарадж, Шрипад Мадхав Махарадж и другие. После довольно продолжительной дискуссии Шрила Гуру Махарадж дал свое окончательное заключение.

Относительно времени приготовления блюд для подношения и времени самой пуджи, Шрила Гуру Махарадж обобщил в простом указании: «Не беспокойтесь обо всех этих противоречиях. Придерживайтесь одного: начинайте готовить во время пратипада титхи и предложите подношения Говардхану до его завершения. Таково правило».

Остается только один вопрос. Махапрабху Шри Чайтаньядев сказал Санатане Госвами: «Сарватра виддха̄-тйа̄га, авиддха̄-каран̣а». Это значит, что если предыдущий титхи затрагивает следующий день, то есть если амавасья (новолуние) продолжается утром этого дня, то следует пренебречь этим днем, первой частью пратипада, и совершить поклонение на следующий день до завершения пратипада.

Приведу пример. Вчера пратипад начался в 9:17 утра, или, приблизительно скажем, в 9:30. Солнце уже взошло, следовательно, пратипад был «испорчен» предыдущими лунными сутками. Это называется виддха, вчера нельзя было проводить поклонение. Сегодня пратипад продолжается до 11:17. Таким образом, у нас есть время с 6:00 до 11:17, с восхода солнца до окончания пратипада титхи. Это значит, что мы должны провести Говардхан-пуджу именно сегодня, потому что в сегодняшнем дне нет изъяна (виддха). Итак, сегодня все наши преданные поклоняются Шри Говардхану, они сделают все подношения до 10:30, а затем до 11:00 закончат арати. И таким образом они следуют всем правилам проведения Говардхан-пуджи в этом ашраме, Шри Чайтанья Сарасват Матхе в Санкт-Петербурге. Джай Шрила Гурудев!

Редактор: Притху Дас





Śrīla Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswāmī Mahārāj

One Simple Direction

http://www.gaudiyadarshan.com/posts/one-simple-direction/

Śrīla Gurudev explains the proper time
to observe Śrī Govardhan Pūjā.

(23 October 2006, Lakhta, Saint Petersburg)


In the scripture, it is written,

śrī-kṛṣṇa-dāsa-varyo ’yaṁ śrī-govardhana-bhūdharaḥ
śukla-pratipadi prātaḥ kārtike ‘rchyo ’tra vaiṣṇavaiḥ

(Śrī Hari-bhakti-vilāsa: 16.232)

“During Śukla Pratipad, the first day of the waxing moon, we will worship Girirāj Govardhan.”

In the time of Śrīla Guru Mahārāj, a large disagreement occurred about the style and law for offering worship on Śrī Govardhan Pūjā. Everyone decided that whatever Śrīla Guru Mahārāj will say about it will be most authentic. So, they organised a meeting. I was present at the meeting. It was maybe three to five years after I came, so I was also qualified at that time. So many paṇḍits came as well as many big sannyāsīs: Śrīpād Keśav Mahārāj, Śrīpād Mādhav Mahārāj, and others. A very elaborate discussion occurred, and then Śrīla Guru Mahārāj gave the final decision.

Regarding what will be the time to cook and what will be the time to offer, Śrīla Guru Mahārāj summarised everything in one simple direction. He said to us, “You not do not need to be concerned about so many contradictions. Follow only this: ‘Start cooking during Pratipad tithi and make the offering to Govardhan before the end of Pratipad tithi. This is the law.’”

Then, one only question will come: Mahāprabhu Śrī Chaitanyadev said to Sanātan Goswāmī, “Sarvatra viddhā-tyāga, aviddhā-karaṇa.” This means that if the previous tithi hits the next tithi, that is, if the previous tithi Amāvasyā hits the next tithi Pratipad, then the part of the tithi that has been hit will be rejected, and the other part will be worshipped. I will give you an example. Yesterday, Pratipad started at 9:17 in the morning. Let’s say half past nine o‘clock. So, it started during the day time. That means the sun has already risen and that Pratipad has been hit by the previous tithi. That is called viddhā, and it means that yesterday must be rejected. Pratipad continues today up to 11 o’clock, 11:17. So, we are getting time from six o‘clock [the time of sunrise] to eleven o‘clock [the time Pratipad tithi ends]. This means that we must observe Govardhan Pūjā today because only today will there be no viddhā. So, today our devotees are offering worship. They will finish offering everything before 10:30, and they will finish ārati before 11. In this way, they are following all the rules for Govardhan Pūjā here in this ashram, Śrī Chaitanya Sāraswat Maṭh St. Petersburg. Jay Śrīla Gurudev!




←  «Какому Кришне ты поклоняешься?» Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 6 ноября 2018 года. Москва, Кисельный ·• Архив новостей •· «Дипавали. О Дурга-пудже. Шри Говардхан-пуджа». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. Утренний даршан 23 октября 2006 года | Лахта, Санкт-Петербург →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования