Утреннее арати в пушпа-самадхи Шрилы Гурудева. Шри Чайтанья Сарасват Сева Ашрам. Соквел, Калифорния, США


Russian

Преданные Шри Чайтанья Сарасват Сева Ашрама

Утреннее арати в пушпа-самадхи Гурудева

(Соквел, Калифорния, США)

 

Кришна Прия Деви Даси: Я проснулась в седьмом часу.

[Обращаясь к проходящей девочке] Я иду на арати в самадхи.

Девочка: Хорошо.

Кришна Прия Деви Даси: [смеется, увидев Видуру Прабху].

[Обращаясь к Видуре Прабху] Ты живой?

Видура Прабху: Доброе утро!

Кришна Прия Деви Даси [поет]: Там будет свадьба... Я все время думала о тебе.

Надеюсь, этого на записи не будет.

Индулекха Деви Даси: Цветы и...

Шрилекха Деви Даси: Пушпа означает «цветы». Правильно ли я говорю, сестра, цветы взяты из гирлянды...

Кришна Прия Деви Даси: Да, цветы и немного земли были взяты из самадхи Шрилы Гурудева в Навадвип Дхаме и помещены сюда. Сначала насыпается холмик, на него ставят коробочку с цветами, землей и другими вещами Гурудева, закрывают и обкладывают мрамором.

Шрилекха Деви Даси: Это то самое место. Мы должны рассказать историю. Это место, о котором Гурудев сказал: «После того, как я уйду (так сказать, «уйду»), я буду сидеть на этом дереве и наблюдать за всем, что происходит вокруг».

Индулекха Деви Даси: На этом дереве?

Кришна Прия Деви Даси: Да, он сказал, именно на этом дереве. Потому что оно ему очень нравилось, и здесь всегда играли дети. Ему хотелось сидеть под ним и взобраться на него, и играть с детьми.

Согласно другой истории, он говорил, что вернется как птица и будет сидеть на этом дереве. [Шрилекха Деви Даси смеется.] Один воробей всегда здесь, поэтому порой я думаю, что это Гурудев, но... Кто знает...

Шрилекха Деви Даси: Все эти цветы — с территории храма. Гурудеву всегда нравилось, что мы берем цветы с храмовой территории, насколько это возможно.

[Исполняется «Шри Гуру-арати».]

Транскрипцию выполнила Ювати Деви Даси

 



←  «Искренность и служение». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. Из цикла «Просто о трансцендентном» ·• Архив новостей •· «Делать добро другим». Статья из журнала «The Harmonist» под редакцией Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура (на русском и английском языках). →

Russian

Преданные Шри Чайтанья Сарасват Сева Ашрама

Утреннее арати в пушпа-самадхи Гурудева

(Соквел, Калифорния, США)

 

Кришна Прия Деви Даси: Я проснулась в седьмом часу.

[Обращаясь к проходящей девочке] Я иду на арати в самадхи.

Девочка: Хорошо.

Кришна Прия Деви Даси: [смеется, увидев Видуру Прабху].

[Обращаясь к Видуре Прабху] Ты живой?

Видура Прабху: Доброе утро!

Кришна Прия Деви Даси [поет]: Там будет свадьба... Я все время думала о тебе.

Надеюсь, этого на записи не будет.

Индулекха Деви Даси: Цветы и...

Шрилекха Деви Даси: Пушпа означает «цветы». Правильно ли я говорю, сестра, цветы взяты из гирлянды...

Кришна Прия Деви Даси: Да, цветы и немного земли были взяты из самадхи Шрилы Гурудева в Навадвип Дхаме и помещены сюда. Сначала насыпается холмик, на него ставят коробочку с цветами, землей и другими вещами Гурудева, закрывают и обкладывают мрамором.

Шрилекха Деви Даси: Это то самое место. Мы должны рассказать историю. Это место, о котором Гурудев сказал: «После того, как я уйду (так сказать, «уйду»), я буду сидеть на этом дереве и наблюдать за всем, что происходит вокруг».

Индулекха Деви Даси: На этом дереве?

Кришна Прия Деви Даси: Да, он сказал, именно на этом дереве. Потому что оно ему очень нравилось, и здесь всегда играли дети. Ему хотелось сидеть под ним и взобраться на него, и играть с детьми.

Согласно другой истории, он говорил, что вернется как птица и будет сидеть на этом дереве. [Шрилекха Деви Даси смеется.] Один воробей всегда здесь, поэтому порой я думаю, что это Гурудев, но... Кто знает...

Шрилекха Деви Даси: Все эти цветы — с территории храма. Гурудеву всегда нравилось, что мы берем цветы с храмовой территории, насколько это возможно.

[Исполняется «Шри Гуру-арати».]

Транскрипцию выполнила Ювати Деви Даси

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования