«У Махапрабху нет отдельного существования от лилы Кришны». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 14 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 3.94M)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

У Махапрабху нет отдельного существования
от лилы Кришны

(14 мая 1982 года, Навадвипа Дхама, Индия)

 

Преданный: Махарадж, иногда говорится, что кришна-лилы растекаются во всех десяти направлениях. Кр̣ш̣н̣а-лӣла̄ амр̣та-са̄ра...

Шрила Шридхар Махарадж:

                          ...та̄ра ш́ата ш́ата дха̄ра
             даш́а-дике вахе йа̄ха̄ хаите
се чаитанйа-лӣла̄ хайа, саровара акш̣айа
             мано-хам̇са чара̄ха’ та̄ха̄те
[1]

Безграничная сладость. Чайтанья-лила означает то, что исходит, то, что струится из этого источника, это высший нектар кришна-лилы и ничто другое, только это. Чайтанья-лила подразумевает центр, из которого кришна-лила в разных формах струится и растекается во все стороны. Как это называется по-английски? Фонтан! Источник кришна-лилы, радха-кришна-лилы, распространение, добровольная раздача кришна-лилы, различных нектарных вкусов — такова природа Махапрабху.

#00:01:42#

У Махапрабху нет отдельного существования, но лила Кришны: нама, рупа, гуна, лила, Радха-Кришна и Яшода, все взаимосвязано, Радхарани здесь и все остальные должны быть здесь, взаимосвязаны, [это] система. Кришна-лила подразумевает Кришну и Его группу: даже Вриндаван, воду, лес, животных, птиц — все включены в кришна-лилу, враджа-лилу, и источник этого явления — Чайтанья, природа самораспространения. Радхарани и Кришна в присущей Им природе раздачи Себя, и то, что исходит, есть Кришна и ничто другое. Даже в детстве, когда никто не мог распознать, увидеть ничего, связанного с Кришной, это явление присутствовало в Нем [Махапрабху]. И различными способами Он помогал создать основание, площадку для восприятия кришна-лилы.

Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Кришна! Харе Кришна!

Переводчик: Муралишвар Дас
Редактор: Динанатх Дас

 


[1] «Игры Господа Кришны — квинтэссенция духовного блаженства, и этот нектар течет в виде сотен рек по всем сторонам света. Игры Шри Чайтаньи Махапрабху — это вечное вместилище нектара, так пусть же ум мой всегда плавает, словно лебедь, в этом божественном озере» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 25.271).

 



←  «В сердце Махапрабху — имена и лила гопи». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 4 июля 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· «Как удовлетворить Кришну?» Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. Из цикла «Просто о трансцендентном»  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 4.1 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

У Махапрабху нет отдельного существования
от лилы Кришны

(14 мая 1982 года, Навадвипа Дхама, Индия)

 

Преданный: Махарадж, иногда говорится, что кришна-лилы растекаются во всех десяти направлениях. Кр̣ш̣н̣а-лӣла̄ амр̣та-са̄ра...

Шрила Шридхар Махарадж:

                          ...та̄ра ш́ата ш́ата дха̄ра
             даш́а-дике вахе йа̄ха̄ хаите
се чаитанйа-лӣла̄ хайа, саровара акш̣айа
             мано-хам̇са чара̄ха’ та̄ха̄те
[1]

Безграничная сладость. Чайтанья-лила означает то, что исходит, то, что струится из этого источника, это высший нектар кришна-лилы и ничто другое, только это. Чайтанья-лила подразумевает центр, из которого кришна-лила в разных формах струится и растекается во все стороны. Как это называется по-английски? Фонтан! Источник кришна-лилы, радха-кришна-лилы, распространение, добровольная раздача кришна-лилы, различных нектарных вкусов — такова природа Махапрабху.

#00:01:42#

У Махапрабху нет отдельного существования, но лила Кришны: нама, рупа, гуна, лила, Радха-Кришна и Яшода, все взаимосвязано, Радхарани здесь и все остальные должны быть здесь, взаимосвязаны, [это] система. Кришна-лила подразумевает Кришну и Его группу: даже Вриндаван, воду, лес, животных, птиц — все включены в кришна-лилу, враджа-лилу, и источник этого явления — Чайтанья, природа самораспространения. Радхарани и Кришна в присущей Им природе раздачи Себя, и то, что исходит, есть Кришна и ничто другое. Даже в детстве, когда никто не мог распознать, увидеть ничего, связанного с Кришной, это явление присутствовало в Нем [Махапрабху]. И различными способами Он помогал создать основание, площадку для восприятия кришна-лилы.

Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Кришна! Харе Кришна!

Переводчик: Муралишвар Дас
Редактор: Динанатх Дас

 


[1] «Игры Господа Кришны — квинтэссенция духовного блаженства, и этот нектар течет в виде сотен рек по всем сторонам света. Игры Шри Чайтаньи Махапрабху — это вечное вместилище нектара, так пусть же ум мой всегда плавает, словно лебедь, в этом божественном озере» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 25.271).

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | WIKI | Вьяса-пуджа
Пожертвования