«Распространение любви». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. Третий день Навадвипа-Дхама-парикрамы. 1982 год | “The Distribution of Love.” Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj. Third day of Nabadwip Dham Parikrama. 1982


Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Распространение любви

Шрила Гуру Махарадж говорит в этот день,
третий день Навадвипа-Дхам-парикрамы, в 1982 году.

http://www.gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/rasprostranenie-lyubvi.html

 

Сегодня совершается обход Мадхьядвипы и Годрумадвипы (киртанакхьядвипа). Группа наших преданных отправилась туда. Санкиртана — это главное служение, предписанное Махапрабху, особенно для нынешней эпохи Кали. Санкиртана означает слушать и воспроизводить. Слушать и рассказывать. И рассказ, передача, воспроизведение — более могущественное явление. Мы должны прилагать максимум усилий, совершая киртан. Киртан означает проповедь, и это явление нам рекомендуют в качестве высочайшего метода достижения, особенно для начинающих. Утверждайте эту позицию, насколько это в ваших силах, проповедуя, распространяя истину, которую вы черпаете в высшем источнике. И так вы обретете высшее благо. Прилагайте усилия к тому, чтобы распространять вести о Господе, об Истине. Тогда Он, будучи всемогущим, станет обильно пополнять ваши запасы. Чем больше вы сумеете «продавать», тем больше «капиталист» будет восполнять недостачу. Так продолжайте! Речь не идет о «капиталисте» бренного мира. Речь идет о владельце истинного богатства: преданности, служения, премы. Это единственное богатство в этом мире. Какое начало способно лишить нас всего и исполнить все наши чаяния? Какое явление способно компенсировать нам потерю всего и занять место всего остального? Лишь према. Ни одно другое явление не способно дать нам совершенное здоровье. Лишь према, любовь. Любовь превыше всего. Любовь — единственное сокровище в этом мире.

Махапрабху, Нитьянанда Прабху, Адвайта Прабху и другие принесли это явление. Они приходили и продолжают временами приходить в этот мир, принося нам вести о столь высокой жизненной перспективе. Однако если мы, рождаясь людьми, не интересуемся подобной перспективой, то совершаем самоубийство; наши действия равноценны суициду.

Дхама-парикрама Шри Гаудия Матха приглашает каждого попытаться обрести это явление, это богатство. Какими бы скромными ни были эти попытки, и какой бы характер они ни носили, цель этих усилий связана с тем высочайшим измерением, которое даровал Махапрабху Шри Чайтаньядев, Владыка любви и распространения любви.

 

 

Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj

The Distribution of Love

Śrīla Guru Mahārāj speaks on this day,
the third day of Nabadwīp Dhām Parikramā, in 1982.

http://www.gaudiyadarshan.com/posts/the-kirtan-of-love/

 

Today is the circumambulation of Madhyadwīp and Godrumadwīp (kīrtanākhyādwīp). Our party has gone there. Saṅkīrtan is the central service recommended by Mahāprabhu, especially for the Age of Kali. Saṅkīrtan means to listen and reproduce. To hear and tell. And the telling, the expression, the reproduction, is the more powerful thing. We are to exert to ourselves to the utmost for kīrtan. Kīrtan means to preach, and that has been recommended as the highest method of attainment, especially for beginners. Assert as much as you can, engage yourself in preaching, spreading the truth that you imbibe from the higher source. Thereby, you will be benefitted the most. Exert yourself to spread the news of the Lord, the Truth. Then His omnipotent supply from above will be lavishly extended to you. As much as you can sell, so much you will be furnished with materials by the capitalist. So go on. He is not a capitalist of the mundane world. He is a capitalist of real property: devotion, service, prema. That is the only property in this world. What can dispossess us of everything and fulfil all of our wants? What can compensate us and take the place of everything else? Only prema. No other thing can give us perfect health. Only prema: love. Love is above everything. Love is only the wealth in this world.

Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu, and others came with this. They came and continue to come now and then to the world with these tidings that bring such a high prospect into our life. Coming, anyhow, into a human birth, if we do not try for that prospect, then we commit suicide; our actions amount to nothing more.

Śrī Gauḍīya Maṭh’s Dhām-parikramā invites everyone to try for that, to try to acquire that wealth. However small, or of whatever character it may be, its object is connected with that highest plane given by Mahāprabhu Śrī Chaitanyadev, the Lord of love and the distribution of love.

 



←  «Навадвипа. Харихара-кшетра». Шрипад Б. П. Тиртха Махарадж. 17 марта 2011 года. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· «Настроение Гурудева в дни Навадвипа-Дхама-парикрамы». Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж. 10 марта 2017 года. Гупта Говардхан  →

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Распространение любви

Шрила Гуру Махарадж говорит в этот день,
третий день Навадвипа-Дхам-парикрамы, в 1982 году.

http://www.gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/rasprostranenie-lyubvi.html

 

Сегодня совершается обход Мадхьядвипы и Годрумадвипы (киртанакхьядвипа). Группа наших преданных отправилась туда. Санкиртана — это главное служение, предписанное Махапрабху, особенно для нынешней эпохи Кали. Санкиртана означает слушать и воспроизводить. Слушать и рассказывать. И рассказ, передача, воспроизведение — более могущественное явление. Мы должны прилагать максимум усилий, совершая киртан. Киртан означает проповедь, и это явление нам рекомендуют в качестве высочайшего метода достижения, особенно для начинающих. Утверждайте эту позицию, насколько это в ваших силах, проповедуя, распространяя истину, которую вы черпаете в высшем источнике. И так вы обретете высшее благо. Прилагайте усилия к тому, чтобы распространять вести о Господе, об Истине. Тогда Он, будучи всемогущим, станет обильно пополнять ваши запасы. Чем больше вы сумеете «продавать», тем больше «капиталист» будет восполнять недостачу. Так продолжайте! Речь не идет о «капиталисте» бренного мира. Речь идет о владельце истинного богатства: преданности, служения, премы. Это единственное богатство в этом мире. Какое начало способно лишить нас всего и исполнить все наши чаяния? Какое явление способно компенсировать нам потерю всего и занять место всего остального? Лишь према. Ни одно другое явление не способно дать нам совершенное здоровье. Лишь према, любовь. Любовь превыше всего. Любовь — единственное сокровище в этом мире.

Махапрабху, Нитьянанда Прабху, Адвайта Прабху и другие принесли это явление. Они приходили и продолжают временами приходить в этот мир, принося нам вести о столь высокой жизненной перспективе. Однако если мы, рождаясь людьми, не интересуемся подобной перспективой, то совершаем самоубийство; наши действия равноценны суициду.

Дхама-парикрама Шри Гаудия Матха приглашает каждого попытаться обрести это явление, это богатство. Какими бы скромными ни были эти попытки, и какой бы характер они ни носили, цель этих усилий связана с тем высочайшим измерением, которое даровал Махапрабху Шри Чайтаньядев, Владыка любви и распространения любви.

 

 

Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj

The Distribution of Love

Śrīla Guru Mahārāj speaks on this day,
the third day of Nabadwīp Dhām Parikramā, in 1982.

http://www.gaudiyadarshan.com/posts/the-kirtan-of-love/

 

Today is the circumambulation of Madhyadwīp and Godrumadwīp (kīrtanākhyādwīp). Our party has gone there. Saṅkīrtan is the central service recommended by Mahāprabhu, especially for the Age of Kali. Saṅkīrtan means to listen and reproduce. To hear and tell. And the telling, the expression, the reproduction, is the more powerful thing. We are to exert to ourselves to the utmost for kīrtan. Kīrtan means to preach, and that has been recommended as the highest method of attainment, especially for beginners. Assert as much as you can, engage yourself in preaching, spreading the truth that you imbibe from the higher source. Thereby, you will be benefitted the most. Exert yourself to spread the news of the Lord, the Truth. Then His omnipotent supply from above will be lavishly extended to you. As much as you can sell, so much you will be furnished with materials by the capitalist. So go on. He is not a capitalist of the mundane world. He is a capitalist of real property: devotion, service, prema. That is the only property in this world. What can dispossess us of everything and fulfil all of our wants? What can compensate us and take the place of everything else? Only prema. No other thing can give us perfect health. Only prema: love. Love is above everything. Love is only the wealth in this world.

Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu, and others came with this. They came and continue to come now and then to the world with these tidings that bring such a high prospect into our life. Coming, anyhow, into a human birth, if we do not try for that prospect, then we commit suicide; our actions amount to nothing more.

Śrī Gauḍīya Maṭh’s Dhām-parikramā invites everyone to try for that, to try to acquire that wealth. However small, or of whatever character it may be, its object is connected with that highest plane given by Mahāprabhu Śrī Chaitanyadev, the Lord of love and the distribution of love.

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования