«О лидере Шри Чайтанья Сарасват Матха в России». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 13 августа 2002 года. Лахта, Санкт-Петербург
Russian
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
О лидере Шри Чайтанья Сарасват Матха в России
(13 августа 2002 года. Лахта, Санкт-Петербург)
И здесь [в Санкт-Петербурге] и в Москве Джаганатха Валлабха [Прабху] — лидер нашего Матха здесь в России. Он обладает всей радостью, счастьем общения с вайшнавами. Я очень уважаю Джаганатху Валлабху [Прабху]. Он старается выполнять все мои инструкции и наставления, которые я дал ему, и делает это наилучшим образом.
#00:01:45#
В принципе вы все достаточно квалифицированы служить, но он [здесь] делает все от него возможное, насколько в его силах, чтобы выполнять все служение божествам и миссии.
#00:02:37#
Когда мы встретились [с ним] в Америке, у него там был очень успешный бизнес, и я сказал ему: «Ты русский человек, поэтому поезжай в Россию и организуй нашу проповедническую миссию в России!» Сейчас наша миссия в России процветает, очень успешна, и я вижу, что преданные здесь очень счастливы, и мы горды ими.
#00:03:42#
В нашей миссии не так много Гуру, и мой Гуру Махарадж, Шридхар Махарадж, дал мне свои полномочия, свое кресло [ачарьи] для того, чтобы продолжать его дело — распространение [славы] миссии. И в этом ему помогают многие его друзья и последователи.
#00:05:31#
Время от времени сюда приезжают махараджи, как в данный момент, для того чтобы проповедовать и вести людей к сознанию Кришны. Я посылаю своих друзей, чтобы проповедовать по всей России, вне зависимости от того, что раньше Россия была большущей страной, а сейчас разделена на независимые страны — Украина, Белоруссия. Все равно мы видим, что от Сибири до Москвы — это все Россия, и я посылаю сюда своих проповедников.
#00:06:53#
Таково было желание Гуру Шри Чайтанья Сарасват Матха — Шридхара Махараджа, чтобы наши центры были по всему миру во всех странах, и сейчас наша миссия насчитывает пятьдесят-шестьдесят центров.
#00:08:12#
Время от времени в разные страны едут махараджи, для того чтобы проповедовать, такие как Джанардан Махарадж, Госвами Махарадж, Ашрам Махарадж. Они были избраны, чтобы проповедовать в России. Так я выполняю божественное назначение, данное мне Шридхаром Махараджем.
#00:08:56#
Без Джаганатхи Валлабхи у нас ничего бы не было в России. Мое желание таково, чтобы вы все помогали Джаганатхе Валлабхе в развитии нашей миссии здесь, в России. Таково мое желание и желание всех вайшнавов.
#00:09:41#
Это достаточно тяжелое служение, но сам Джаганатха Валлабха, его отец, мать, его жена, его брат, — вся его семья всю свою жизнь посвящают тому, чтобы развивать миссию и служить миссии.
#00:10:33#
Все, что вы видите сейчас, выросло за очень короткий срок, поэтому, возможно, еще не все удобства здесь есть. Но для нас это замечательная возможность проявить смирение ко всему, что мы здесь видим, и радоваться этому, наслаждаться этим.
#00:12:10#
Все удивляются проявлению смирения, терпения в том, что касается условий [проживания], все укрепляются в этом, потому что не хватает порой места, все теснятся, ютятся. Каждый раз я вижу, что через дорогу стоят палатки, и люди живут в большой палатке, в маленьких палатках, многие молодые люди, самые выносливые, спят вообще на улице в спальных мешках.
#00:13:48#
Несмотря на все эти неудобства, наша жизнь не состоит только из того, что мы едим, спим, куда-то ходим. Наша основная задача — это проповедовать, это [выполнять] наставление Гурудева, а также следовать линии Шри Чайтаньи Махапрабху. Это наша миссия [которая состоит в том], чтобы распространить сознание Кришны повсюду. Это легко сказать, но сложно сделать. Мы можем о многом говорить, но выполнять все — это действительно сложная наука.
#00:15:02#
Самое главное, я хочу, чтобы вы выполняли один мой совет, мою волю. И он [состоит] в том, чтобы помогать Джаганатхе Валлабхе Прабху, потому что я даю ему инструкции и наставления, которые, в свою очередь, ко мне пришли от моего Гуру Махараджа. Ваша страна сейчас разделена на несколько стран, и мое желание, чтобы Джаганатха Валлабха установил центры миссии там, где только это возможно.
#00:16:18#
Моя просьба такова, чтобы вы помогали Джаганатхе Валлабхе Прабху. Я знаю, что некоторые преданные бедны и не могут помогать деньгами, но в таком случае они могут оказывать ему поддержку, помогать в служении с энтузиазмом. Многие квалифицированные преданные приезжают сюда, чтобы проповедовать, рассказывать [о сознании Кришны], поэтому у нас действительно много сознания Кришны.
#00:17:30#
Как и многие миссии, мы проповедуем везде, и все относятся к нам с любовью и уважением, никто не является нашим врагом. В прошлый раз ко мне приходили люди из ИССКОН.
#00:19:23#
Махапрабху говорил, что мы не должны видеть в других врагов, мы должны видеть во всех друзей. Приходили преданные из ИССКОН и пытались компрометировать меня. Но я служу вайшнавам, и вайшнавов ИССКОН я не считаю отдельной миссией. Они считают себя отдельной миссией, но я не считаю так, что только у них есть сознание Кришны и вайшнавы, и в нашей миссии есть настоящие вайшнавы.
#00:19:56#
Махапрабху сказал:
тр̣н̣а̄д апи сунӣчена, тарор ива сахиш̣н̣уна̄
ама̄нина̄ ма̄надена кӣртанӣйах̣ сада̄ харих̣
#00:20:13#
Тот преданный квалифицирован, который выполняет [эти] три принципа: для того, чтобы избегать проблем в миссии, преданный должен быть смиренным, должен выражать почтение всем и быть очень терпеливым, терпимым. Мы проводили [духовную] программу и поклонялись божествам на Бумажной, и тогда все были счастливы. В центре «Другой мир» на Бумажной установлены божества.
#00:21:56#
В Маяпуре в одном из храмов тот, кто является управляющим этого храма, мой близкий друг. Ачарья Махарадж является управляющим в [главном храме Шри Чайтанья Сарасват Матха в] Навадвипе и никого не считает своим врагом. И у него не возникает больших недоразумений, проблем в управлении.
#00:23:02#
Калькуттский храм [в Кайкхали] управляется Шрипадом Прапанной Тиртхой Махараджем очень хорошо. Вриндаванский матх управляется Пурнанандой [Прабху]. Если вы поедете в одно из этих мест, то вы получите там много полезного для себя.
#00:24:55#
Я вижу много энтузиазма у русских преданных к санкиртане. Поэтому, несмотря на то, что в Индии у Шрипада Тиртхи Махараджа и у Шрипада Ачарьи Махараджа есть очень много постоянных обязанностей, я привез их в этот раз в Россию и попросил, чтобы они помогали русским преданным вести киртан.
#00:26:10#
В Бхагавад-гите говорится, что Дурьодхана оказывал полную поддержку Бхишмадеву, и [он сказал остальным Кауравам:] «Если вы окажете ему свою полную поддержку, то вас ждет успех». Поэтому моя просьба к вам такова: помогайте и поддерживайте Джаганатху Валлабху, тогда миссия будет неизменно увеличиваться и расти.
#00:27:30#
Из России очень многие преданные ездят в Индию, чтобы предложить свои дандаваты божествам в Индии. Если все будет так же хорошо и мирно, тогда эта традиция будет продолжаться. На Говардхане мы построили один храм для поклонения Гирираджу. Миллионы людей за год приходят на парикраму. Они это делают не просто по глупости, они действительно получают результат, иначе они бы не совершали эту парикраму из года в год в течение многих сотен лет.
#00:29:22#
Божество, которое сейчас почитается в храме на Говардхане, ему приносили свои поклоны и прославляли пять сотен лет назад. Но оно долгое время находилось под землей, а теперь снова находится на месте для поклонения. Специально для него мы построили храм, но немного меньше этого. Там удобно внутри. В строительстве этого храма для Гирираджа приняли участие многие люди, в том числе большую материальную помощь оказывала Москва и преданные из России. В том числе большой колокол был отлит в России.
#00:31:24#
Каждый раз, когда я приезжаю в Россию, я заглядываю в сердца русских людей: они смиренные и простые. Я не понимаю, как такие люди могут быть неискренними, потому что в их сердцах живет чувство, качество прославления Бога. Я чувствую, что их сердца по-простому прекрасны.
#00:32:41#
Все больше и больше преданных из России будут приезжать, чтобы прославлять Кришну. И однажды, когда тысячи и тысячи людей будут петь маха-мантру и прославлять Махапрабху, я не удивлюсь этому. Мне видится большое будущее в России. Многие люди станут преданными Господа.
#00:34:13#
Однажды сюда явились Шри Шри Гуру-Гауранга Радха-Мадхава-Сундарджиу, и через них к нам пришла надежда. Пока у нас здесь имеется не очень маленький, но все-таки небольшой храм. Возможно, в будущем здесь еще появится дом для гостей, приезжающих.
#00:35:08#
Когда я езжу смотреть достопримечательности в Петербурге, то я вижу множество очень красивых и больших домов. По сравнению с ними наш храм кажется очень маленьким. Этот храм, который когда-то казался большим и [предназначенным] для большого количества людей, сейчас сюда приходят все больше и больше народу, и с каждым разом он кажется все меньше и меньше. Он разовьется и будет еще развиваться — настолько быстро, насколько это возможно.
#00:36:23#
И понемногу, шаг за шагом, развивается центр в Москве, в который мы завтра поедем. Согласно нашему плану в Москве у нас будет большой проповеднический центр. Сейчас там существует замечательный большой ресторан [«Джаганнат»], действительно, очень большой, около сотни людей работают в этом ресторане.
#00:37:39#
Сейчас всему этому положено замечательное начало. Независимо от того, останусь я здесь, в этом мире, или нет, здесь все будет процветать, расти и увеличиваться. Я не столь квалифицирован, как мои спутники, вайшнавы и преданные здесь. Мы видим, что все здесь будет расти и развиваться день ото дня.
#00:39:00#
Я хочу отметить большую группу [преданных] из Сибири, которые приехали сюда. Сибирь — это не самое простое место, чтобы вести там проповедь, это очень холодное место, и все-таки много хороших квалифицированных преданных к нам приехали именно из Сибири. Скоро, может быть, нас удивят эскимосы, которые будут петь Харе Кришна!
#00:40:06#
Мы очень надеемся, что через нашу практику другие тоже привлекутся сознанием Кришны, и они на нашем примере увидят, что это такое, и как надо поступать.
Все мои благословения, все мои дандаваты-пранамы, вся моя любовь и забота, все обращено к вам!
Переводчик: Амрита Мойи Деви Даси
Транскрипцию выполнила: Лилавати Деви Даси (Израиль)
Редактор: Традиш Дас
Наверх
