«Насколько сильна преданность». Шрипад Б. Ш. Вайшнав Махарадж | Шруташрава Прабху. 3 мая 2008 года | Смоленск
Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж
Насколько сильна преданность
(3 мая 2008 года. Смоленск)
В Бхагавад-гите сказано: «Тот, кто достигает этой Моей обители, никогда не возвращается вновь».
#00:00:12#
Вопрос: Неужели так сильно бхакти, служение, которое освобождает тебя? Неужели это так?
#00:00:27#
Вайшнав Махарадж: Ну, это не мое мнение.
#00:00:33#
Вопрос: Почему-то большинство людей хотят наслаждаться и наслаждаться, и так мало тех, которые хотят бескорыстно отдавать…
#00:00:50#
Вайшнав Махарадж: Только в духовном мире на самом деле наслаждаются. Здесь, в материальном мире, люди пытаются наслаждаться, но на самом деле они только страдают. Здесь — только стремление к счастью, никогда нет подлинного счастья. Как мы можем наслаждаться и наслаждаться, если нас неизбежно ждет смерть? И наша машина для наслаждений — наше тело — перестает функционировать должным образом, как мы привыкли к этому, перестает наслаждаться должным образом. Если наша машина, которую мы используем для наслаждений, ослабевает постоянно, то как мы можем наслаждаться и наслаждаться? Скорее, наоборот: наслаждения, радости в этом мире только ослабевают со временем.
#00:01:58#
Но в духовном мире на самом деле возможно это, когда вы наслаждаетесь и наслаждаетесь, и наслаждаетесь. Дух̣кха̄лайам аш́а̄ш́ватам — поэтому с чего тогда из духовного мира возвращаться назад, сюда, в этот мир, который охарактеризован двумя чертами: он временен и исполнен страданий?
#00:02:19#
Вопрос: Как Кришна говорит: забвение… Душа может быть там [неразборчиво: кажется, говорится, что душа может забыть о своем опыте в духовном мире и вернуться в материальный].
#00:02:32#
Вайшнав Махарадж: Нет, Кришна об этом нигде не говорит. Кришна нигде не говорит о том, что [душа] может вернуться…
#00:02:37#
Вопрос: [неразборчиво] Есть шлока, где Кришна говорит, что Он отвечает за память и забвение живого существа.
#00:02:47#
Вайшнав Махарадж: Да, такая шлока есть. Конечно. «Я — память и забвение».
#00:02:57#
веда̄хам̇ саматӣта̄ни…1
…маттах̣ смр̣тир джн̃а̄нам апоханам̇ ча…2
Кришна говорит в той шлоке: «От Меня исходит знание, память и забвение».
…маттах̣ смр̣тир джн̃а̄нам апоханам̇ ча
ведаиш́ ча сарваир ахам эва ведйо,
веда̄нта-кр̣д веда-вид эва ча̄хам
Итак, Он говорит все это. Но как это связано с отправлением в духовный мир? Речь о другом.
#00:03:37#
Вопрос: [неразборчиво].
#00:03:58#
Вайшнав Махарадж: Об этом Он говорит, но нигде вы не найдете, чтобы Кришна говорил, что вы отправляетесь в духовный мир, потом снова все забываете и возвращаетесь назад, в материальный мир.
#00:04:08#
Собеседница: Я не утверждаю, я просто спрашиваю.
#00:04:11#
Вайшнав Махарадж: Хорошо, без проблем. Какова квалификация, необходимая для того, чтобы отправиться в духовный мир? Какие ингредиенты необходимо собрать, чтобы оказаться в духовном мире? Это вопрос к вам.
#00:04:34#
Собеседница: Как я поняла из Вед — только бхакти-йога. Служение учителю. Есть мантра, которая мне очень нравится [неразборчиво]: ом̇ аджн̃а̄на-тимира̄ндхасйа…3 [неразборчиво].
#00:05:08#
Вайшнав Махарадж: Это начало, но есть постепенное развитие бхакти. И высшее развитие бхакти — это према. Когда вы оказываетесь в духовном мире, у вас есть нечто, что называется према — духовная любовь. Тогда вы никогда больше оттуда не уходите, если только не возникает необходимости участия в каком-либо служении или в какой-либо лиле. Но вы больше никогда не приходите в материальный мир как падшая душа, никогда более.
#00:05:51#
Собеседница: Как падшая душа?
#00:05:56#
Вайшнав Махарадж: Да, мы падшие души сейчас. Пожалуйста, не обижайтесь.
#00:06:00#
Собеседница: Мы не обижаемся.
#00:06:06#
Шрипад Вайшнав Махарадж: Некоторым людям не нравится, когда их называют падшими душами.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
1↑ Веда̄хам̇ саматӣта̄ни, вартама̄на̄ни ча̄рджуна / бхавиш̣йа̄н̣и ча бхӯта̄ни, ма̄м̇ ту веда на каш́чана — «Арджуна! Я знаю прошлое, настоящее и будущее каждого живого существа. Меня же знает далеко не каждый» (Бхагавад-гита, 7.26).
2↑ Сарвасйа ча̄хам̇ хр̣ди саннивиш̣т̣о, маттах̣ смр̣тир джн̃а̄нам апоханам̇ ча / ведаиш́ ча сарваир ахам эва ведйо, веда̄нта-кр̣д веда-вид эва ча̄хам — «Я нахожусь в сердце каждого, и от Меня исходят память, знание и забвение. Цель всех Вед — познать Меня. Я — составитель Веданты и Я же — знаток Вед» (Бхагавад-гита, 15.15).
3↑ Ом̇ аджн̃а̄на-тимира̄ндхасйа джн̃а̄на̄н̃джана-ш́ала̄кайа̄ / чакш̣ур унмилитам̇ йена тасмаи ш́рӣ-гураве намах̣ — «Умастив мои глаза целительным бальзамом самбандха-гьяны, правильного восприятияокружающего мира, духовный учитель пробудил мое внутреннее видение и вывел меня из тьмы невежества, подарив надежду. В глубоком почтении я склоняюсь перед Шри Гурудевом».
Наверх
