«Сказка». Шрипад Виджай Раман Прабху. Лахта, Санкт-Петербург | “The Fairy Tale.” Sripad Vijay Raman Prabhu. Lakhta, Saint Petersburg

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 0.8 МБ)

Шрипад Виджай Раман Прабху

Сказка

_{(Лахта, Санкт-Петербург)}

В советское время мне нравился очень хороший лозунг: «Мы рождены, чтоб сказку сделать былью». Это действительно так. То, что нам говорят, то, что мы читаем в ведической литературе, для нас всех является порой как сказка. И, не имея веры, большой веры в сознание, мы с этой «сказкой» живем до последних дней, словно это сказка. Но если мы будем эту «сказку» с верой проводить в жизнь, практиковать, то нас ожидают большие духовные перемены. И молодежи я хочу сказать, чтобы эту «сказку», которую они на первых порах считают [действительно] сказкой, считали былью. Этот девиз очень интересный. Если глубоко пофилософствовать — да, мы все проживаем в сказках. Но надо пытаться из этой «сказки» делать быль, жить подобным образом.

Sripad Vijay Raman Prabhu

The Fairy Tale

_{(Lakhta, Saint Petersburg, Russia)}

In Soviet times I liked one slogan: “We were born to make fairy tales come true.” And that is really so. What we hear, what we read in the Vedic books, literature—for all of us, sometimes, it looks like a fairy tale. And having no faith, not so much faith in consciousness we live with this fairy tale till our last days as if it is a fairy tale. But if, with faith, we make reality of this fairy tale and practice then great changes will come upon us—spiritual changes. And to the youngsters I advise to take this fairy tale, which at the beginning they consider to be a tale, as a true story. This motto is very interesting if you think deeper about it: yes, that’s right—we all dwell in fairy tales. But—we should try—out of this fairy tale—to make a true story, to live like that.

_{Translated by Priyanana Devi Dasi}