«Говардхан. Уддхава-кунда». Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж. 2 марта 2014 года. Говардхан, Индия



скачать (формат MP3, 12.37M)

Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж

Говардхан. Уддхава-кунда

(2 марта 2014 года, Говардхан, Индия)

 

Было бы хорошо, если бы Ананда Вардхан Прабху был с нами — он бы рассказал нам об Уддхаве. В прошлом году Авадхут Махарадж отправил Ананда Вардхана и меня, как его спутника, в Бадарикашрам, в Гималаи. Поскольку в предыдущем [2013] году Авадхут Махарадж снимал там видео, делал кино, то он подумал, что Ананда Вардхан должен тоже посетить эти места. Мы поднимались в Бадарикашрам, мы начали путь отсюда… После Гаура-пурнимы здесь было довольно жарко, но, когда мы поднимались, Бадарикашрам был еще закрыт на зимний период, поэтому мы поднимались медленно для того, чтобы прийти вовремя, ко времени открытия. По пути мы читали одиннадцатую песнь «Шримад-Бхагаватам», где Кришна беседует с Уддхавой. Получилось такое совпадение, что мы читали одиннадцатую песнь «Шримад-Бхагаватам» и там говорилось о славе Уддхавы, о его безраздельном самопредании, о его природе и его привлечении настроением гопи.

#00:04:53#

Сворачивая Свои игры, Кришна устроил так, что совершилась битва на Курукшетре, и потом Пандавы ушли в Гималаи, оставили этот мир. И многие спутники Господа также ушли. Перед Своим собственным уходом Кришна беседовал с Уддхавой. Перед тем как свернуть Свою игру, оставить этот мир, Кришна дал наставления Уддхаве, и Он также дал ему особое положение. Он сказал: «Никто в это мире не дорог Мне так, как ты, Уддхава».

#00:07:45#

Кришна дал также особые наставления Уддхаве о его дальнейшем служении, после того как Он, Кришна, уйдет. Он сказал: «Не оставайся в Двараке, потому что ее скоро поглотит океан». И Уддхава попросил прибежище здесь, в этом месте, он сказал: «Я хотел бы родиться травинкой там, где гопи собирают цветы для поклонения Божественной Чете — на Радха-кунде, Шьяма-кунде, чтобы всегда принимать пыль со стоп этих гопи на свою голову». И Кришна даровал ему такое положение здесь, на берегах Уддхава-кунды. И второе место, где Он дал ему положение, — это Бадарикашрам, в пещере Вьясадевы — там находятся два Божества: Бадринараяна, а справа стоит Божество Уддхавы. Этим Божествам проводится поклонение постоянно.

#00:09:32#

Интересно также, что мы прибыли накануне того самого утра, когда поклонение в храме Бадринатха открывается для людей. Считается, что на протяжении всей зимы небожители поклоняются Бадринараяне, а в определенный момент, утром [определенного дня весны] они оставляют это поклонение людям. И мы как раз пришли в этот момент, накануне, и это был очень удивительный, мощный опыт.

#00:11:18#

Уддхава, мало того, что обрел положение здесь, на Уддхава-кунде, и в Бадарикашраме, он также был посланником Кришны к жителям Вриндавана, гопам и гопи, отцу и матери, всем обитателям Враджи. Он принес вести от Кришны, который был вынужден находиться в Матхуре, чтобы решать там проблемы с Камсой и прочие текущие дела. Уддхава был свидетелем тех удивительных чувств, которые испытывали все обитатели Вриндавана по отношению к Кришне. И все те очень сильные, трогающие сердце молитвы, которые содержатся в «Бхагаватам» в этом месте, — они трогают сердце каждого. Прочитав их, каждый понимает, что это та самая жизнь, к которой стоит стремиться.

#00:13:11#

Мы также слышали, что Навадвипа и Вриндаван неотличны друг от друга — все что есть там [в Навадвипе], есть здесь [во Вриндаване], и наоборот. Когда мы посетили Бадринатх и пришли сюда, кто-то из местных жителей сказал, что эти места находятся там и там. Они сказали: «Да, Бадринатх тоже пребывает здесь». Они показали мне карту Враджа-мандалы, всей этой местности, и сказали: «Вот, Бадринатх здесь». То есть все святые места находятся здесь и вместе с тем они милостиво раздаются. Вход в них открыт через Навадвипу, через великодушие.

#00:14:46#

Мы сейчас были в храме, там было шумно, потому что были местные паломники, но, так или иначе, говорится, что Божества, которые там установлены, были установлены самим внуком Кришны. Эти Божества и это место очень древние — они известны с незапамятных времен. Мы приходим сюда для того, чтобы почтить это место, принять несколько капель воды на голову, помнить об удивительных чувствах преданности Уддхавы и молиться, чтобы мы тоже обрели это стремление — посвятить свою жизнь служению Господу.

#00:16:17#

Следующая наша остановка будет на Радха-кунде. И первый храм, который мы посетим, — это самадхи, усыпальница Шрилы Рагхунатха Даса Госвами. Говорится, что именно Рагхунатх Дас Госвами открывает нам вход на Радха-кунду, способность служить этому месту.

#00:17:44#

Когда мы придем на Радха-кунду и Шьяма-кунду, нужно вести себя максимально почтительно и осторожно. Многие там купаются или мочат ноги, но мы этого делать не будем, потому что наши учителя — Шрила Гурудев, Шрила Шридхар Махарадж, Шрила Сарасвати Тхакур — говорили, что Радха-кунда — это Божество Шримати Радхарани в форме воды, а соответственно, Шьяма-кунда — это Божество Кришны. Поэтому мы принимаем несколько капель на голову и это считается омовением, то есть мы не принимаем (полного) омовения там.

#00:19:55#

Также, когда мы туда придем, многие местные панды захотят получить какое-то пожертвование. Пожалуйста, держитесь вместе, как мы раньше говорили, не разводитесь на разные обряды и прочее, у нас есть Гопал-панда — он ученик Гурудева, он проведет для нас все, что нам нужно провести. И мы там найдем тихое, укромное место — попытаемся там поговорить. Итак, давайте отправимся дальше на Радха-кунду и Шьяма-кунду со счастливым сердцем, воспевая Харе Кришна.

Переводчик: Притху Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас




←  «Чудесная осень». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. 14 октября 2013 года. Харьков, Украина ·• Архив новостей •· Бхакти-йога в Риге. 31 марта 2014 года →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 13.0 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж

Говардхан. Уддхава-кунда

(2 марта 2014 года, Говардхан, Индия)

 

Было бы хорошо, если бы Ананда Вардхан Прабху был с нами — он бы рассказал нам об Уддхаве. В прошлом году Авадхут Махарадж отправил Ананда Вардхана и меня, как его спутника, в Бадарикашрам, в Гималаи. Поскольку в предыдущем [2013] году Авадхут Махарадж снимал там видео, делал кино, то он подумал, что Ананда Вардхан должен тоже посетить эти места. Мы поднимались в Бадарикашрам, мы начали путь отсюда… После Гаура-пурнимы здесь было довольно жарко, но, когда мы поднимались, Бадарикашрам был еще закрыт на зимний период, поэтому мы поднимались медленно для того, чтобы прийти вовремя, ко времени открытия. По пути мы читали одиннадцатую песнь «Шримад-Бхагаватам», где Кришна беседует с Уддхавой. Получилось такое совпадение, что мы читали одиннадцатую песнь «Шримад-Бхагаватам» и там говорилось о славе Уддхавы, о его безраздельном самопредании, о его природе и его привлечении настроением гопи.

#00:04:53#

Сворачивая Свои игры, Кришна устроил так, что совершилась битва на Курукшетре, и потом Пандавы ушли в Гималаи, оставили этот мир. И многие спутники Господа также ушли. Перед Своим собственным уходом Кришна беседовал с Уддхавой. Перед тем как свернуть Свою игру, оставить этот мир, Кришна дал наставления Уддхаве, и Он также дал ему особое положение. Он сказал: «Никто в это мире не дорог Мне так, как ты, Уддхава».

#00:07:45#

Кришна дал также особые наставления Уддхаве о его дальнейшем служении, после того как Он, Кришна, уйдет. Он сказал: «Не оставайся в Двараке, потому что ее скоро поглотит океан». И Уддхава попросил прибежище здесь, в этом месте, он сказал: «Я хотел бы родиться травинкой там, где гопи собирают цветы для поклонения Божественной Чете — на Радха-кунде, Шьяма-кунде, чтобы всегда принимать пыль со стоп этих гопи на свою голову». И Кришна даровал ему такое положение здесь, на берегах Уддхава-кунды. И второе место, где Он дал ему положение, — это Бадарикашрам, в пещере Вьясадевы — там находятся два Божества: Бадринараяна, а справа стоит Божество Уддхавы. Этим Божествам проводится поклонение постоянно.

#00:09:32#

Интересно также, что мы прибыли накануне того самого утра, когда поклонение в храме Бадринатха открывается для людей. Считается, что на протяжении всей зимы небожители поклоняются Бадринараяне, а в определенный момент, утром [определенного дня весны] они оставляют это поклонение людям. И мы как раз пришли в этот момент, накануне, и это был очень удивительный, мощный опыт.

#00:11:18#

Уддхава, мало того, что обрел положение здесь, на Уддхава-кунде, и в Бадарикашраме, он также был посланником Кришны к жителям Вриндавана, гопам и гопи, отцу и матери, всем обитателям Враджи. Он принес вести от Кришны, который был вынужден находиться в Матхуре, чтобы решать там проблемы с Камсой и прочие текущие дела. Уддхава был свидетелем тех удивительных чувств, которые испытывали все обитатели Вриндавана по отношению к Кришне. И все те очень сильные, трогающие сердце молитвы, которые содержатся в «Бхагаватам» в этом месте, — они трогают сердце каждого. Прочитав их, каждый понимает, что это та самая жизнь, к которой стоит стремиться.

#00:13:11#

Мы также слышали, что Навадвипа и Вриндаван неотличны друг от друга — все что есть там [в Навадвипе], есть здесь [во Вриндаване], и наоборот. Когда мы посетили Бадринатх и пришли сюда, кто-то из местных жителей сказал, что эти места находятся там и там. Они сказали: «Да, Бадринатх тоже пребывает здесь». Они показали мне карту Враджа-мандалы, всей этой местности, и сказали: «Вот, Бадринатх здесь». То есть все святые места находятся здесь и вместе с тем они милостиво раздаются. Вход в них открыт через Навадвипу, через великодушие.

#00:14:46#

Мы сейчас были в храме, там было шумно, потому что были местные паломники, но, так или иначе, говорится, что Божества, которые там установлены, были установлены самим внуком Кришны. Эти Божества и это место очень древние — они известны с незапамятных времен. Мы приходим сюда для того, чтобы почтить это место, принять несколько капель воды на голову, помнить об удивительных чувствах преданности Уддхавы и молиться, чтобы мы тоже обрели это стремление — посвятить свою жизнь служению Господу.

#00:16:17#

Следующая наша остановка будет на Радха-кунде. И первый храм, который мы посетим, — это самадхи, усыпальница Шрилы Рагхунатха Даса Госвами. Говорится, что именно Рагхунатх Дас Госвами открывает нам вход на Радха-кунду, способность служить этому месту.

#00:17:44#

Когда мы придем на Радха-кунду и Шьяма-кунду, нужно вести себя максимально почтительно и осторожно. Многие там купаются или мочат ноги, но мы этого делать не будем, потому что наши учителя — Шрила Гурудев, Шрила Шридхар Махарадж, Шрила Сарасвати Тхакур — говорили, что Радха-кунда — это Божество Шримати Радхарани в форме воды, а соответственно, Шьяма-кунда — это Божество Кришны. Поэтому мы принимаем несколько капель на голову и это считается омовением, то есть мы не принимаем (полного) омовения там.

#00:19:55#

Также, когда мы туда придем, многие местные панды захотят получить какое-то пожертвование. Пожалуйста, держитесь вместе, как мы раньше говорили, не разводитесь на разные обряды и прочее, у нас есть Гопал-панда — он ученик Гурудева, он проведет для нас все, что нам нужно провести. И мы там найдем тихое, укромное место — попытаемся там поговорить. Итак, давайте отправимся дальше на Радха-кунду и Шьяма-кунду со счастливым сердцем, воспевая Харе Кришна.

Переводчик: Притху Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования