«Служение обусловленных душ». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. 10 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
Служение обусловленных душ
(10 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)
Вопрос: Мы получили у вас посвящение. Но мы не делаем чего-либо для вас, вашей миссии, вашей проповеди. Иногда мне кажется, что это как Шрила Гуру Махарадж или Шрила Сарасвати Тхакур сказал своим ученикам: «Вы всегда приходите ко мне, имея обратный билет». Так и мы приходим, чтобы служить вам, но у нас есть и другие занятия. Но это не дает нам полного внутреннего счастья. Но как мы можем полностью вас удовлетворить, и в будущем что мы можем сделать для вас, этой линии, для себя и собственного счастья?
Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж: На самом деле именно такое стремление что-сделать, отдать все, такое настроение и спасет нас от этой трудности. Обусловленная душа не может делать всего для служения Гуру-Гауранге. Это естественно для обусловленной души.
Но если у нее есть такое стремление: «Я не могу этого делать, не могу делать правильно», то это очень хороший признак. И однажды он обязательно придет к успеху.
Сегодня наша преданность не может сравниться с примерами Упаманью или Аруни, которые всем сердцем служили Гуру. Это верно. Мы всегда обусловлены. Но если у нас есть такое стремление в сердце, то иллюзорное окружение отпустит нас.
Писание гласит:
...этат сарвам̇ гурау бхактйа̄
пуруш̣о хй ан̃джаса̄ джайет
(«Шримад-Бхагаватам», 7.15.25)
Очень скоро вы обретете результат и свободу от нежелательного окружения. Все зависит от настроения преданности, степени преданности. У кого-то — двадцать процентов, у кого-то — двадцать пять, тридцать, пятьдесят или семьдесят.
Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj
Service of Conditional Souls
(10 of October 2006, Lahta, Saint Petersburg)
Question: We accepted initiation from you. We are not doing also for you, for your mission, for your preaching program.
So sometimes it likes to me that Shrila Guru Maharaj or maybe Shrila Saraswati Thakur, again, told to his disciples, "You are always coming to me with return ticket." So we are coming to your service but we have also other engagement. But this is not giving some... some inner fulfillment, satisfaction to us. But which way we can fully satisfy to you, and in future what can we do for you, this line, for us, for our satisfaction?
Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj: Actually this type of hankering to do something and to give everything, that kind of mentality rescue us from that difficulty. Conditioned soul cannot do everything for the service of Guru-Gauranga. This is natural, because they are conditioned soul.
But that kind of hankering if they have: "Ye I cannot do, I cannot... I have not done properly", etc, etc. That is a very good symptom for him. One day he will be successful, definitely.
Within tract(?) of day we may not be dedicated like Upamanyu or Aruni, wholeheartedly to serve the Guru. It is true, because we are living within illusory environment. We are always conditioned for that. But if we have that hankering in the heart we must get relief from the illusory environment.
Scripture say it:
...etat sarvaṁ gurau bhaktyā
puruṣo hy añjasā jayet
(Shrimad-Bhagavatam, 7.15.25)
Very soon you will get result and relief from the unwanted environment. It is depending upon mood of devotion, as degree of the mood of devotion. Someone is twenty degree, twenty five degree, thirty or fifty degree or seventy degree, like that.
Captured by Ashutosh Krishna Das
Наверх
