«Разнообразие рас. Вдохновляющее наставление Шрилы Прабхупады». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 26 апреля 2010 года. Москва, Кисельный



скачать (формат MP4, 23.85M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Разнообразие рас.
Вдохновляющее наставление Шрилы Прабхупады

(26 апреля 2010 года. Москва, Кисельный)


Враджа Кишор Прабху: В гаура-лиле [проявлены] смешанные расы, там разные присутствовали личности вокруг Махапрабху, вот и Мурари [Гупта]. Вопрос в том, приводило ли это смешение [разных духовных настроений] к каким-либо издержкам, как, например, в этой игре, или там все гармонично?

#00:01:00#

Шрила Госвами Махарадж: Я не уверен, что здесь уместно такое выражение, как издержки. Но мы видим, что куда бы ни отправлялся Махапрабху, Он повсюду утверждал превосходство Кришна-концепции, и преданные реагировали на это по-разному.

#00:01:46#

Кришна — акхила-расамрита-мурти, Он отвечает взаимностью на все расы. Шрила Гуру Махарадж однажды сказал, что мадхура-раса при этом занимает положение осевой, или главной расы, в том смысле, что все остальные расы подчинены или же вращаются вокруг нее, но все они необходимы. Поэтому все нормально.

#00:02:35#

Разнообразие улучшает вкус. Разнообразие делает возможным такое явление, как гармония. Шрила Гуру Махарадж часто напоминает нам, что когда Кришна играет на Своей флейте, то все Его служители, в какой бы расе [они ни пребывали] или [каким бы] видом служения они ни занимались, все занимают свое должное положение. Павлины реагируют на звук этой флейты одним образом, коровы иным образом, гопы и гопи — третьим образом. Все они реагируют по-разному, но все находится в гармонии.

#00:04:01#

Поэтому, какие, казалось бы, конфликты или противостояния там ни возникали, все это предназначено только для одного — способствовать росту расы. Однажды Гуру Махарадж заметил, что по природе своей ватсалья-раса и мадхурья-раса противостоят друг другу. В каком именно смысле? Мама Яшода хочет, чтобы Кришна хорошенько выспался ночью [ватсалья-раса], а браджа-гопи хотят, чтобы Кришна ночью отправился с ними на рандеву [мадхурья-раса].

#00:04:55#

Вопрос: Я слышал, что Прабхупада где-то сказал в ответ на вопрос преданного: «Как попасть в духовный мир?»: «Формула простая: если вы соблюдаете четыре регулирующих принципа, повторяете шестнадцать кругов мантры, то вам обеспечен путь в духовный мир, этого достаточно». Я бы хотел в связи с этим узнать, действительно ли этого достаточно или нужно что-то еще.

#00:05:45#

Шрила Госвами Махарадж: Если бы это было не так, с чего бы ему так говорить? Я думаю, что его ответ подразумевал, что в процессе следования этому всему вы станете сознающими Кришну.

#00:06:21#

Как родители иногда объясняют своим детям: «Если ты не будешь делать так-то и так-то, тогда ты вырастешь большим и сильным». Правда ли это? Это правда. Но может быть под этим подразумеваются и какие-то другие вещи, может быть необходимо добавить что-то к этому рецепту. Мы видим, что в данном случае [в отношении духовной практики] подразумевается, что следует избегать десяти оскорблений [при воспевании Святого Имени] и много других моментов.

#00:07:35#

Он говорил это, чтобы вдохновить начинающих в том, что если они будут серьезно относиться к практике сознания Кришны под руководством Гуру и вайшнава, то в этом случае достижение совершенства гарантировано, но подразумевается внутреннее преображение.

#00:08:15#

Опять же, мы не можем изолировать или выделять как особенное одно наставление, предназначенное для вдохновения учеников, из множества других его наставлений. Но если эти его слова вдохновляют нас на нашем пути, то значит, эти его слова достигли своей цели.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас




←  «Главное — начать слушать посланника Божественного». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 10 сентября 2009 года. Москва, Кисельный ·• Архив новостей •· «Нитьянанда-вишрама-тала, место Хадая Пандита». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 28 марта 2022 года. Экачакра, Индия  →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 32.0 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Разнообразие рас.
Вдохновляющее наставление Шрилы Прабхупады

(26 апреля 2010 года. Москва, Кисельный)


Враджа Кишор Прабху: В гаура-лиле [проявлены] смешанные расы, там разные присутствовали личности вокруг Махапрабху, вот и Мурари [Гупта]. Вопрос в том, приводило ли это смешение [разных духовных настроений] к каким-либо издержкам, как, например, в этой игре, или там все гармонично?

#00:01:00#

Шрила Госвами Махарадж: Я не уверен, что здесь уместно такое выражение, как издержки. Но мы видим, что куда бы ни отправлялся Махапрабху, Он повсюду утверждал превосходство Кришна-концепции, и преданные реагировали на это по-разному.

#00:01:46#

Кришна — акхила-расамрита-мурти, Он отвечает взаимностью на все расы. Шрила Гуру Махарадж однажды сказал, что мадхура-раса при этом занимает положение осевой, или главной расы, в том смысле, что все остальные расы подчинены или же вращаются вокруг нее, но все они необходимы. Поэтому все нормально.

#00:02:35#

Разнообразие улучшает вкус. Разнообразие делает возможным такое явление, как гармония. Шрила Гуру Махарадж часто напоминает нам, что когда Кришна играет на Своей флейте, то все Его служители, в какой бы расе [они ни пребывали] или [каким бы] видом служения они ни занимались, все занимают свое должное положение. Павлины реагируют на звук этой флейты одним образом, коровы иным образом, гопы и гопи — третьим образом. Все они реагируют по-разному, но все находится в гармонии.

#00:04:01#

Поэтому, какие, казалось бы, конфликты или противостояния там ни возникали, все это предназначено только для одного — способствовать росту расы. Однажды Гуру Махарадж заметил, что по природе своей ватсалья-раса и мадхурья-раса противостоят друг другу. В каком именно смысле? Мама Яшода хочет, чтобы Кришна хорошенько выспался ночью [ватсалья-раса], а браджа-гопи хотят, чтобы Кришна ночью отправился с ними на рандеву [мадхурья-раса].

#00:04:55#

Вопрос: Я слышал, что Прабхупада где-то сказал в ответ на вопрос преданного: «Как попасть в духовный мир?»: «Формула простая: если вы соблюдаете четыре регулирующих принципа, повторяете шестнадцать кругов мантры, то вам обеспечен путь в духовный мир, этого достаточно». Я бы хотел в связи с этим узнать, действительно ли этого достаточно или нужно что-то еще.

#00:05:45#

Шрила Госвами Махарадж: Если бы это было не так, с чего бы ему так говорить? Я думаю, что его ответ подразумевал, что в процессе следования этому всему вы станете сознающими Кришну.

#00:06:21#

Как родители иногда объясняют своим детям: «Если ты не будешь делать так-то и так-то, тогда ты вырастешь большим и сильным». Правда ли это? Это правда. Но может быть под этим подразумеваются и какие-то другие вещи, может быть необходимо добавить что-то к этому рецепту. Мы видим, что в данном случае [в отношении духовной практики] подразумевается, что следует избегать десяти оскорблений [при воспевании Святого Имени] и много других моментов.

#00:07:35#

Он говорил это, чтобы вдохновить начинающих в том, что если они будут серьезно относиться к практике сознания Кришны под руководством Гуру и вайшнава, то в этом случае достижение совершенства гарантировано, но подразумевается внутреннее преображение.

#00:08:15#

Опять же, мы не можем изолировать или выделять как особенное одно наставление, предназначенное для вдохновения учеников, из множества других его наставлений. Но если эти его слова вдохновляют нас на нашем пути, то значит, эти его слова достигли своей цели.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования