скачать (формат MP4, 18.13M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Четыре экспансии Господа
(«Мгновения Прекрасной Реальности», часть 1.6)
(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)
Преданный: Махарадж, вы описывали Чатур-сан, Чатур-вьюху.
Шрила Шридхар Махарадж: Чатур-вьюха и Чатур-сан не одно и то же.
Преданный: Нет, простите, я о другом. Прадьюмна, Анируддха, Санкаршана и Васудева.
Шрила Шридхар Махарадж: Васудева, Санкаршана, Прадьюмна и Анируддха.
Преданный: В материальном мире Мул-Чатур-вьюха, Ади-Чатур-вьюха и Их экспансии, Их распространение.
#00:00:50#
Шрила Шридхар Махарадж: Мул-Санкаршана пребывает в Двараке. Чатур-вьюха — в мире Вайкунтхи. Ади-Чатур-вьюха — в Двараке. Каранодакашайи, Гарбходакашайи и Их экспансии. Экспансии или проявления, определенный тип функций, Они исполняют определенные функции. И когда мы рассматриваем Их функции, мы определяем Их источник.
#00:01:35#
Вопрос: Какую роль Дурга Деви играет в функции ума, буддхи? Каранодакашайи-Вишну — экспансия Санкаршаны.
#00:01:52#
Шрила Шридхар Махарадж: Каранодакашайи-Вишну имеет дело со всей пракрити, а Гарбходакашайи-Вишну — с определенной частью брахманды. Как есть глава государства, есть губернатор — раджабал. Нечто в этом роде. Движение пракрити регулируется Каранодакашайи-Вишну, в каждой брахманде — Гарбходакашайи-Вишну, а в каждой душе пребывает Кширодакашайи-Вишну.
#00:02:35#
Вопрос: Прадьюмна и Анируддха, Их экспансии — это Гарбходакашайи-Вишну и Кширодакашайи-Вишну?
#00:02:45#
Шрила Шридхар Махарадж: Анируддха — Кширодакашайи, а Прадьюмна — Гарбходакашайи. Санкаршана — Каранодакашайи-Вишну, а Васудева пребывает надо всеми. Васудева трансцендентен по отношению ко всей Брахма-концепции. Каранодакашайи-Вишну также выше Брахма-концепции, Брахма непосредственно связан с Ним.
#00:03:36#
Из Каранодакашайи-Вишну исходит луч, который касается пракрити, энергии, и это — Шива. Каранодакашайи стоит за этим. И, превосходя все уровни майического, иллюзорного материального мира, пребывает Васудева — Парабрахман.
#00:04:04#
[санскрит]
Васудева никоим образом не связан с материальным бытием. Санкаршана — это первый шаг вниз, соединяющий дух с материальной концепцией в целом.
#00:04:30#
В каждой брахманде пребывает Гарбходакашайи-Вишну. А в дживе, индивидуальном живом существе, пребывает Кширодакашайи-Вишну, Антарьями, Параматма.
#00:04:41#
Таким образом, все Они суть одно, но в зависимости от функций Они описываются и воспринимаются по-разному. Одна сила правительства представлена в различных департаментах. Нечто в этом роде.
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Нава Сундари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 13.0 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Четыре экспансии Господа
(«Мгновения Прекрасной Реальности», часть 1.6)
(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)
Преданный: Махарадж, вы описывали Чатур-сан, Чатур-вьюху.
Шрила Шридхар Махарадж: Чатур-вьюха и Чатур-сан не одно и то же.
Преданный: Нет, простите, я о другом. Прадьюмна, Анируддха, Санкаршана и Васудева.
Шрила Шридхар Махарадж: Васудева, Санкаршана, Прадьюмна и Анируддха.
Преданный: В материальном мире Мул-Чатур-вьюха, Ади-Чатур-вьюха и Их экспансии, Их распространение.
#00:00:50#
Шрила Шридхар Махарадж: Мул-Санкаршана пребывает в Двараке. Чатур-вьюха — в мире Вайкунтхи. Ади-Чатур-вьюха — в Двараке. Каранодакашайи, Гарбходакашайи и Их экспансии. Экспансии или проявления, определенный тип функций, Они исполняют определенные функции. И когда мы рассматриваем Их функции, мы определяем Их источник.
#00:01:35#
Вопрос: Какую роль Дурга Деви играет в функции ума, буддхи? Каранодакашайи-Вишну — экспансия Санкаршаны.
#00:01:52#
Шрила Шридхар Махарадж: Каранодакашайи-Вишну имеет дело со всей пракрити, а Гарбходакашайи-Вишну — с определенной частью брахманды. Как есть глава государства, есть губернатор — раджабал. Нечто в этом роде. Движение пракрити регулируется Каранодакашайи-Вишну, в каждой брахманде — Гарбходакашайи-Вишну, а в каждой душе пребывает Кширодакашайи-Вишну.
#00:02:35#
Вопрос: Прадьюмна и Анируддха, Их экспансии — это Гарбходакашайи-Вишну и Кширодакашайи-Вишну?
#00:02:45#
Шрила Шридхар Махарадж: Анируддха — Кширодакашайи, а Прадьюмна — Гарбходакашайи. Санкаршана — Каранодакашайи-Вишну, а Васудева пребывает надо всеми. Васудева трансцендентен по отношению ко всей Брахма-концепции. Каранодакашайи-Вишну также выше Брахма-концепции, Брахма непосредственно связан с Ним.
#00:03:36#
Из Каранодакашайи-Вишну исходит луч, который касается пракрити, энергии, и это — Шива. Каранодакашайи стоит за этим. И, превосходя все уровни майического, иллюзорного материального мира, пребывает Васудева — Парабрахман.
#00:04:04#
[санскрит]
Васудева никоим образом не связан с материальным бытием. Санкаршана — это первый шаг вниз, соединяющий дух с материальной концепцией в целом.
#00:04:30#
В каждой брахманде пребывает Гарбходакашайи-Вишну. А в дживе, индивидуальном живом существе, пребывает Кширодакашайи-Вишну, Антарьями, Параматма.
#00:04:41#
Таким образом, все Они суть одно, но в зависимости от функций Они описываются и воспринимаются по-разному. Одна сила правительства представлена в различных департаментах. Нечто в этом роде.
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Нава Сундари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас