«Преданность, лишенная расчета, — основа умиротворенности». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 7 января 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Преданность, лишенная расчета, —
основа умиротворенности
(7 января 1983 года, Навадвипа Дхама, Индия)
Гьяна-шунья-бхакти — преданность, лишенная знания, слепая вера, нечто вроде слепой веры. Вера в верховный авторитет — гьяна-шунья. Яшода принимает пыль со стоп неких святых и возлагает ее на голову своего сына. Она просит:
— О святой, благослови моего сына.
#00:00:51#
Гьяна-шунья-бхакти. Святой говорит:
— Яшода, твой сын необычный ребенок, Он Верховный, Он наделен сверхъестественным могуществом.
— Нет, нет, не говори так, — заявляет она. — Я не желаю слышать. Он мой сын, Он мой ребенок. Ты говоришь что-то невероятное. Ты говоришь, что Он необычный человек. Нет, Он мой ребенок, мое дитя. Немножко шаловливый, озорной. Он озорник, но…
#00:01:53#
Там, где есть знание, там нет умиротворенности, покоя. Всегда присутствует беспокойство. Там, где есть расчет, присутствует подозрение, страх или опасение. Но в царстве веры присутствует мир, умиротворение.
Нитай! Нитай!
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
← Шри Кришна-джанмаштами. 2 сентября 2010 года. Киев, Украина | ·• Архив новостей •· | Вайшнавский фестиваль 2010. Праздничная программа. Лахта, Санкт-Петербург → |