«Абсолютная гармония». Садху Прия Прабху. 26 сентября 2009 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 4.72M)

Russian

Садху Прия Прабху

Абсолютная гармония

(26 сентября 2009 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:00:29#

Есть очень хорошая книга на английском языке, она называется «Абсолютная гармония». Она составлена из бесед Шрилы Шридхара Махараджа одним преданным из Австралии. В ней очень здорово, интересно описывается то, как мы можем жить в гармонии с окружающим нас.

#00:01:04#

Идея в этой книге заключается в том, что гармония приходит, когда мы ставим высший принцип, нечто высшее, [нечто более высокое], чем наши личные интересы, главным принципом. Выше наших интересов мы ставим какой-то высший принцип. Этот высший принцип, или высшая идея, может объединить две враждующие стороны. Например, если двое человек могут ссориться из-за того, кто лучше и какая сторона лучше — американцы или русские, то идея о том, что душа не принадлежит какой-то нации, может объединить их и разрешить их конфликт. Потому что они рассмотрят себя как живые души, которые находятся над этими оболочками наций.

#00:02:44#

Шрила Шридхар Махарадж говорил всегда очень красивыми, емкими афоризмами на английском. Один из афоризмов можно перевести так: «Высшая гармония может привести в гармонию также самые серьезные беспокойства», то есть самые большие противоречия может привести в гармонию высшая гармония. По большому счету он говорит о Кришне. Как раз Кришна не испытывает никаких трудностей в том, чтобы привести в гармонию между собой и демонов и преданных, и разные враждующие партии, враждующие кланы. Он делает так, что все они собираются в какое-то единое, гармоничное целое.

#00:04:18#

Так же и наш Гурудев, Шрила Говинда Махарадж, который тоже в каком-то аспекте является Кришной, может привести в гармонию тысячи своих учеников, которые очень различны между собой и могут делиться на разные кланы, партии, сообщества с разными характерами, способностями, настроениями, желаниями. Но он, сидя на своей веранде, может проставить все так, что они все будут между собой существовать гармонично. Шрила Гурудев сказал, что очень просто исключить кого-то, очень просто вывести из своего круга каких-то людей, но гораздо сложнее и важнее найти всем какое-то место, какое-то занятие в кругу преданных.

#00:05:43#

Всегда могут найтись какие-то причины, по которым мы можем сказать: «Ты знаешь, тебе здесь не место, лучше тебе уйти». Гораздо сложнее пересилить себя и дать человеку шанс, принять его таким, какой он есть. Сделать это возможно, только если мы примем некую высшую идею, высшее представление о душе как о слуге, стремящейся обрести своего Господа.

#00:07:03#

С одной стороны, Гурудев говорит и советует нам общаться с теми, с кем мы близки по духу, кто мыслит с нами одинаково и понимает нас, так скажем, с полуслова. Но, с другой стороны, он говорит нам быть готовыми принять людей, которые кажутся нам непонятными или, может быть, очень отличными от нас, потому что именно из этого разнообразия, из этих отличий может возникнуть некая божественная игра, лила.

#00:08:00#

В Бенгалии самыми популярными сладостями и самыми почитаемыми сладостями являются расагулы. Пословица гласит: «Если друг пришел в твой дом, обязательно угости его двумя расагулами, но если пришел твой враг, дай ему четыре расагулы». На английском есть такая поговорка: «Держи друзей близко, а врагов еще ближе». Это относительные вещи.

#00:08:55#

Каждый ищет счастья для себя. Люди смогут относится к тебе хорошо, если они поймут, что ты желаешь им счастья. Преданный всегда желает счастья другим, преданный по определению исполнен сострадания к другим (дживе-дойа).

Переводчик: Амия Синдху Дас
Транскрипцию выполнила: Вишакха Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




←  «Смирение в святой Дхаме». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 27 апреля 2010 года. Москва, Кисельный ·• Архив новостей •· «Хлыстовство». Статья из журнала ‘The Harmonist’ под редакцией Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура (на русском и английском языках)  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 5.0 МБ)

Russian

Садху Прия Прабху

Абсолютная гармония

(26 сентября 2009 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:00:29#

Есть очень хорошая книга на английском языке, она называется «Абсолютная гармония». Она составлена из бесед Шрилы Шридхара Махараджа одним преданным из Австралии. В ней очень здорово, интересно описывается то, как мы можем жить в гармонии с окружающим нас.

#00:01:04#

Идея в этой книге заключается в том, что гармония приходит, когда мы ставим высший принцип, нечто высшее, [нечто более высокое], чем наши личные интересы, главным принципом. Выше наших интересов мы ставим какой-то высший принцип. Этот высший принцип, или высшая идея, может объединить две враждующие стороны. Например, если двое человек могут ссориться из-за того, кто лучше и какая сторона лучше — американцы или русские, то идея о том, что душа не принадлежит какой-то нации, может объединить их и разрешить их конфликт. Потому что они рассмотрят себя как живые души, которые находятся над этими оболочками наций.

#00:02:44#

Шрила Шридхар Махарадж говорил всегда очень красивыми, емкими афоризмами на английском. Один из афоризмов можно перевести так: «Высшая гармония может привести в гармонию также самые серьезные беспокойства», то есть самые большие противоречия может привести в гармонию высшая гармония. По большому счету он говорит о Кришне. Как раз Кришна не испытывает никаких трудностей в том, чтобы привести в гармонию между собой и демонов и преданных, и разные враждующие партии, враждующие кланы. Он делает так, что все они собираются в какое-то единое, гармоничное целое.

#00:04:18#

Так же и наш Гурудев, Шрила Говинда Махарадж, который тоже в каком-то аспекте является Кришной, может привести в гармонию тысячи своих учеников, которые очень различны между собой и могут делиться на разные кланы, партии, сообщества с разными характерами, способностями, настроениями, желаниями. Но он, сидя на своей веранде, может проставить все так, что они все будут между собой существовать гармонично. Шрила Гурудев сказал, что очень просто исключить кого-то, очень просто вывести из своего круга каких-то людей, но гораздо сложнее и важнее найти всем какое-то место, какое-то занятие в кругу преданных.

#00:05:43#

Всегда могут найтись какие-то причины, по которым мы можем сказать: «Ты знаешь, тебе здесь не место, лучше тебе уйти». Гораздо сложнее пересилить себя и дать человеку шанс, принять его таким, какой он есть. Сделать это возможно, только если мы примем некую высшую идею, высшее представление о душе как о слуге, стремящейся обрести своего Господа.

#00:07:03#

С одной стороны, Гурудев говорит и советует нам общаться с теми, с кем мы близки по духу, кто мыслит с нами одинаково и понимает нас, так скажем, с полуслова. Но, с другой стороны, он говорит нам быть готовыми принять людей, которые кажутся нам непонятными или, может быть, очень отличными от нас, потому что именно из этого разнообразия, из этих отличий может возникнуть некая божественная игра, лила.

#00:08:00#

В Бенгалии самыми популярными сладостями и самыми почитаемыми сладостями являются расагулы. Пословица гласит: «Если друг пришел в твой дом, обязательно угости его двумя расагулами, но если пришел твой враг, дай ему четыре расагулы». На английском есть такая поговорка: «Держи друзей близко, а врагов еще ближе». Это относительные вещи.

#00:08:55#

Каждый ищет счастья для себя. Люди смогут относится к тебе хорошо, если они поймут, что ты желаешь им счастья. Преданный всегда желает счастья другим, преданный по определению исполнен сострадания к другим (дживе-дойа).

Переводчик: Амия Синдху Дас
Транскрипцию выполнила: Вишакха Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования