скачать (формат MP4, 21.31M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрипад Шруташрава Прабху
(Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж)
Онтология бессмертия
(часть 4)
(Весна 2008 года. Харьков, Украина. Фестиваль «Тавале»)
#00:00:16#
На самом деле мы говорим даже не о достижении бессмертия, а о том, чтобы осознать его, поскольку мы на самом деле бессмертны, просто мы не осознаем, не понимаем свое бессмертие. Я и есть бессмертный. Но сейчас мое сознание покрыто, скрыто материей. Поскольку мое сознание скрыто материей, то я застрял в этом материальном мире.
#00:00:47#
…татха̄ деха̄нтара-пра̄птир…
Итак, после этого я получу новое тело, затем снова новое тело, после чего другое новое тело. И если мое сознание сосредоточено на материальном, то следующее мое тело также будет материальным. И у меня даже нет гарантий, что это тело будет человеческим.
#00:01:33#
Мы говорили сейчас о человеческом рождении, что уж тогда говорить о животных? Ведь, когда рождается животное, в животном мире, зачастую может быть, что немедленно после твоего рождения твоя мама съест тебя или отец съест тебя, или кто-то из твоих братьев немедленно сожрет тебя. У нас всегда есть эти мифические представления, скажем так, сказочные представления. Например, полярный медведь. Многие любят картинки полярных медведей или даже их скульптурки. Но даже полярные медведи, к примеру, едят своих новорожденных детенышей. Такова реальность. Таково положение вещей в материальном мире.
#00:02:25#
Джанма-мр̣тйу-джара̄-вйа̄дхи: рождение, старость, болезни и смерть снова и снова, и снова. И все, что нам нужно, — это очистить свое сознание от материи. Потому что мы видим, что сознание никогда не останавливается. Сознание существует всегда. Даже с научной точки зрения ученые говорят: «Энергия не может быть уничтожена». Тогда неужели нам не следует посвятить этой проблеме, этому вопросу какое-то время? Задуматься о том, что это за энергия? В чем источник этой моей энергии — этой энергии моего сознания, которое пронизывает мое нынешнее тело? Ведь без этого сознания ничего не существовало бы.
#00:03:32#
Все мое восприятие мира зависит от сознания. Сознание является ключевым, необходимым элементом.
#00:03:44#
Итак, мы сумеем обрести бессмертие, что существует внутри нас, когда мы очистим свое сознание, освободим свое сознание от груза материи.
#00:03:59#
сарвопа̄дхи-винирмуктам̇…
На санскрите это формулируется такими словами. Нам необходимо освободить себя от всех этих ограничений материи, которые сейчас глубоко въелись в нас. Практически с того самого момента, когда мы выбрались из утробы матери, с того самого момента мы ложно отождествляем себя. Затем наши родители, наши друзья, наши соседи, все общество, все люди лишь только подтверждают это ложное отождествление, лишь только поддерживают нас в этом заблуждении.
#00:05:03#
Только несколько дней назад, когда я въезжал на Украину, мне нужно было заполнить на границе миграционную карту и там указать различные данные, сделать отметки. Но на самом деле все эти данные, указанные в анкете, не являются мною. Даже моя фамилия, например. Моя фамилия всего лишь означает, что это тело, в котором я сейчас нахожусь, было рождено от человека, который носил эту фамилию. Но это не я.
#00:05:43#
Далее я должен отмечать, делать такие отметки: какой пол — мужчина или женщина, моя национальность, дата рождения. Если бы я указал в анкете правду, все как есть, то скорее всего меня бы либо упекли в сумасшедший дом, либо не позволили въехать на Украину. А может быть и одно, и другое сразу. Если бы я написал: «На самом деле я дживатма, бессмертная вечная душа».
#00:06:24#
Но такого паспорта у меня нет, к сожалению, — такого паспорта, где бы было это написано и заверено, что я являюсь вечной дживой.
#00:06:33#
Итак, столь много ложных отождествлений! И именно это мешает нам достичь собственного бессмертия. Поэтому мы должны быть готовы отдать какую-то часть своей энергии, какую-то часть своего времени ради этого поиска. Мы должны быть готовы к тому, что общество будет оскорблять нас, унижать за то, что вы посвящаем свою жизнь духовному поиску. Потому что большинство уже давно решило, что является нормой. И это очень страшно, что большинство уже утвердило: «Такая [материальная] жизнь — нормально». И мы все должны жить в соответствии с этой нормой.
#00:08:05#
Несколько дней назад, может быть это было в среду, был круглый стол во время конференции, который был устроен организаторами этого фестиваля, собственно перед фестивалем. Конференция для участников, для тренеров. И во время этой конференции, поскольку там присутствовало множество представителей разных духовных практик, течений, идей, возникал один и тот же вопрос, поднимался один и тот же вопрос: «Скажите, если человек будет следовать вашей практике, вашему учению, вашему течению, останется ли он после этого нормальным?»
#00:08:42#
Другая тема, которая там поднималась, — это гарантии. Гарантии безопасности. «Гарантии, какие вы можете дать для практикующих на вашем пути».
#00:08:58#
Но мы можем дать вам точную гарантию на 100%, что если вы начнете серьезно практиковать этот путь, о котором мы говорим здесь, то 100% — вы не будете нормальными. Потому что, что такое норма? Кто определяет, что такое норма? Кто задает норму?
(пятая часть)
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас
↑
Дехино ’смин йатха̄ дехе, каума̄рам̇ йауванам̇ джара̄ / татха̄ деха̄нтара-пра̄птир, дхӣрас татра на мухйати — «Как воплощенная в теле душа постепенно переходит из детского тела во взрослое, а затем в старческое, так и после смерти этого тела она обретает новое. Подобные изменения не вводят в заблуждение мудреца» (Бхагавад-гита, 2.13).
↑
Сарвопа̄дхи винирмуктам̇, тат-паратвена нирмалам / хр̣шӣкен̣а хр̣шӣкеш́а севанам̇ бхактир учйате — [в «Шри Нарада-панчаратре» сказано:] «Бхакти — это полная свобода от всех материалистичных желаний, тумана гьяны, кармы и йоги, добровольное служение Богу с целью угодить Ему, служение своими чувствами Владыке всех чувств» («Бхакти-расамрита-синдху», 1.1.12).
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 23.3 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрипад Шруташрава Прабху
(Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж)
Онтология бессмертия
(часть 4)
(Весна 2008 года. Харьков, Украина. Фестиваль «Тавале»)
#00:00:16#
На самом деле мы говорим даже не о достижении бессмертия, а о том, чтобы осознать его, поскольку мы на самом деле бессмертны, просто мы не осознаем, не понимаем свое бессмертие. Я и есть бессмертный. Но сейчас мое сознание покрыто, скрыто материей. Поскольку мое сознание скрыто материей, то я застрял в этом материальном мире.
#00:00:47#
…татха̄ деха̄нтара-пра̄птир…[1]
Итак, после этого я получу новое тело, затем снова новое тело, после чего другое новое тело. И если мое сознание сосредоточено на материальном, то следующее мое тело также будет материальным. И у меня даже нет гарантий, что это тело будет человеческим.
#00:01:33#
Мы говорили сейчас о человеческом рождении, что уж тогда говорить о животных? Ведь, когда рождается животное, в животном мире, зачастую может быть, что немедленно после твоего рождения твоя мама съест тебя или отец съест тебя, или кто-то из твоих братьев немедленно сожрет тебя. У нас всегда есть эти мифические представления, скажем так, сказочные представления. Например, полярный медведь. Многие любят картинки полярных медведей или даже их скульптурки. Но даже полярные медведи, к примеру, едят своих новорожденных детенышей. Такова реальность. Таково положение вещей в материальном мире.
#00:02:25#
Джанма-мр̣тйу-джара̄-вйа̄дхи: рождение, старость, болезни и смерть снова и снова, и снова. И все, что нам нужно, — это очистить свое сознание от материи. Потому что мы видим, что сознание никогда не останавливается. Сознание существует всегда. Даже с научной точки зрения ученые говорят: «Энергия не может быть уничтожена». Тогда неужели нам не следует посвятить этой проблеме, этому вопросу какое-то время? Задуматься о том, что это за энергия? В чем источник этой моей энергии — этой энергии моего сознания, которое пронизывает мое нынешнее тело? Ведь без этого сознания ничего не существовало бы.
#00:03:32#
Все мое восприятие мира зависит от сознания. Сознание является ключевым, необходимым элементом.
#00:03:44#
Итак, мы сумеем обрести бессмертие, что существует внутри нас, когда мы очистим свое сознание, освободим свое сознание от груза материи.
#00:03:59#
сарвопа̄дхи-винирмуктам̇…[2]
На санскрите это формулируется такими словами. Нам необходимо освободить себя от всех этих ограничений материи, которые сейчас глубоко въелись в нас. Практически с того самого момента, когда мы выбрались из утробы матери, с того самого момента мы ложно отождествляем себя. Затем наши родители, наши друзья, наши соседи, все общество, все люди лишь только подтверждают это ложное отождествление, лишь только поддерживают нас в этом заблуждении.
#00:05:03#
Только несколько дней назад, когда я въезжал на Украину, мне нужно было заполнить на границе миграционную карту и там указать различные данные, сделать отметки. Но на самом деле все эти данные, указанные в анкете, не являются мною. Даже моя фамилия, например. Моя фамилия всего лишь означает, что это тело, в котором я сейчас нахожусь, было рождено от человека, который носил эту фамилию. Но это не я.
#00:05:43#
Далее я должен отмечать, делать такие отметки: какой пол — мужчина или женщина, моя национальность, дата рождения. Если бы я указал в анкете правду, все как есть, то скорее всего меня бы либо упекли в сумасшедший дом, либо не позволили въехать на Украину. А может быть и одно, и другое сразу. Если бы я написал: «На самом деле я дживатма, бессмертная вечная душа».
#00:06:24#
Но такого паспорта у меня нет, к сожалению, — такого паспорта, где бы было это написано и заверено, что я являюсь вечной дживой.
#00:06:33#
Итак, столь много ложных отождествлений! И именно это мешает нам достичь собственного бессмертия. Поэтому мы должны быть готовы отдать какую-то часть своей энергии, какую-то часть своего времени ради этого поиска. Мы должны быть готовы к тому, что общество будет оскорблять нас, унижать за то, что вы посвящаем свою жизнь духовному поиску. Потому что большинство уже давно решило, что является нормой. И это очень страшно, что большинство уже утвердило: «Такая [материальная] жизнь — нормально». И мы все должны жить в соответствии с этой нормой.
#00:08:05#
Несколько дней назад, может быть это было в среду, был круглый стол во время конференции, который был устроен организаторами этого фестиваля, собственно перед фестивалем. Конференция для участников, для тренеров. И во время этой конференции, поскольку там присутствовало множество представителей разных духовных практик, течений, идей, возникал один и тот же вопрос, поднимался один и тот же вопрос: «Скажите, если человек будет следовать вашей практике, вашему учению, вашему течению, останется ли он после этого нормальным?»
#00:08:42#
Другая тема, которая там поднималась, — это гарантии. Гарантии безопасности. «Гарантии, какие вы можете дать для практикующих на вашем пути».
#00:08:58#
Но мы можем дать вам точную гарантию на 100%, что если вы начнете серьезно практиковать этот путь, о котором мы говорим здесь, то 100% — вы не будете нормальными. Потому что, что такое норма? Кто определяет, что такое норма? Кто задает норму?
(пятая часть)
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас
[1] Дехино ’смин йатха̄ дехе, каума̄рам̇ йауванам̇ джара̄ / татха̄ деха̄нтара-пра̄птир, дхӣрас татра на мухйати — «Как воплощенная в теле душа постепенно переходит из детского тела во взрослое, а затем в старческое, так и после смерти этого тела она обретает новое. Подобные изменения не вводят в заблуждение мудреца» (Бхагавад-гита, 2.13).
[2] Сарвопа̄дхи винирмуктам̇, тат-паратвена нирмалам / хр̣шӣкен̣а хр̣шӣкеш́а севанам̇ бхактир учйате — [в «Шри Нарада-панчаратре» сказано:] «Бхакти — это полная свобода от всех материалистичных желаний, тумана гьяны, кармы и йоги, добровольное служение Богу с целью угодить Ему, служение своими чувствами Владыке всех чувств» («Бхакти-расамрита-синдху», 1.1.12).