Russian
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
Воспоминания о Шриле Свами Махарадже
(часть 6)
(26 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)
#00:00:14#
Дом его отца находился на Хэншн-роуд. На дороге с одной стороны жила семья Маллик, а на другой стороне — его отец. Хэншн-роуд было богатым местом, фешенебельным.
#00:00:40#
Вначале он был богат. Его бизнес в Аллахабаде процветал. Его бизнес был номер один в Аллахабаде. Джавахарлал Неру, Индира Ганди были его покупателями, покупали лекарства в его магазине. Гуру Махарадж также встречался с ним в Аллахабаде. У него было два места, он был владельцем большого бунгало, и бизнес процветал.
#00:01:24#
Но Кришна хотел, чтобы он стал нищим и проповедовал Его санкиртану, движение санкиртаны, распространял Святое Имя Господа от двери к двери. И постепенно он стал нищим. Его девиз: «Простая жизнь — возвышенное мышление» был реализован в его жизни. Но его простая жизнь была не похожа на наш образ жизни.
#00:02:08#
Я видел своими глазами: он употреблял продукты с большим количеством гхи, он никогда не ел простой дал. Он ел множество прекрасных блюд: качори, шингара, ладду, пури и так далее.
#00:02:37#
Мы праздновали сегодня его день [ухода], насколько это было в наших силах. Во всем нашем Матхе мы праздновали этот день: в Америке, в нашем матхе в Навадвипе преданные праздновали. И наша большая семья, наши [духовные] «родственники» — ИССКОН также праздновали.
#00:03:12#
Санкиртана, которую он начал, будет продолжаться. По милости Свами Махараджа, Гуру Махараджа и Шри Чайтаньи Махапрабху.
#00:03:26#
Он любил множество песен, но песня «Джайа ра̄дха̄-ма̄дхава кун̃джа-биха̄рӣ» была его любимой песней. Все знают эту песню. Я закончу свое выступление пением этой песни.
#00:03:39#
Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!
Джай А. Ч. Шрила Бхактиведанта Свами Махарадж ки джай!
(перейти к первой части)
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Уддхаран Дас
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 9.8 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
Воспоминания о Шриле Свами Махарадже
(часть 6)
(26 октября 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)
#00:00:14#
Дом его отца находился на Хэншн-роуд. На дороге с одной стороны жила семья Маллик, а на другой стороне — его отец. Хэншн-роуд было богатым местом, фешенебельным.
#00:00:40#
Вначале он был богат. Его бизнес в Аллахабаде процветал. Его бизнес был номер один в Аллахабаде. Джавахарлал Неру, Индира Ганди были его покупателями, покупали лекарства в его магазине. Гуру Махарадж также встречался с ним в Аллахабаде. У него было два места, он был владельцем большого бунгало, и бизнес процветал.
#00:01:24#
Но Кришна хотел, чтобы он стал нищим и проповедовал Его санкиртану, движение санкиртаны, распространял Святое Имя Господа от двери к двери. И постепенно он стал нищим. Его девиз: «Простая жизнь — возвышенное мышление» был реализован в его жизни. Но его простая жизнь была не похожа на наш образ жизни.
#00:02:08#
Я видел своими глазами: он употреблял продукты с большим количеством гхи, он никогда не ел простой дал. Он ел множество прекрасных блюд: качори, шингара, ладду, пури и так далее.
#00:02:37#
Мы праздновали сегодня его день [ухода], насколько это было в наших силах. Во всем нашем Матхе мы праздновали этот день: в Америке, в нашем матхе в Навадвипе преданные праздновали. И наша большая семья, наши [духовные] «родственники» — ИССКОН также праздновали.
#00:03:12#
Санкиртана, которую он начал, будет продолжаться. По милости Свами Махараджа, Гуру Махараджа и Шри Чайтаньи Махапрабху.
#00:03:26#
Он любил множество песен, но песня «Джайа ра̄дха̄-ма̄дхава кун̃джа-биха̄рӣ» была его любимой песней. Все знают эту песню. Я закончу свое выступление пением этой песни.
#00:03:39#
Джай Ом Вишнупад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!
Джай А. Ч. Шрила Бхактиведанта Свами Махарадж ки джай!
(перейти к первой части)
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Уддхаран Дас
Редактор: Традиш Дас