«На пути к Кришне». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 28 апреля 2004 года. Санкт-Петербург



скачать (формат MP4, 14.76M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

На пути к Кришне

(28 апреля 2004 года. Санкт-Петербург. Нама-хатта)

 

#00:00:23#

Лишать Кришну или отделять Кришну от Его потенции, силы — Шрила Шридхар Махарадж говорил об этом такими словами: «Представлять Кришну без Его потенции — это наполовину майявада».

#00:01:08#

Сахаджии, в отличие от последователей майявады или последователей другого такого рода воззрений, не отделяют от Кришны Его потенцию, Его преданных, но они имитируют, представляя себя Его потенцией, Его спутниками или Его преданными.

#00:01:44#

Не принятие слуг, не принятие окружения [Господа] является в лучшем случае отдаленным и смутным представлением о Кришне. Но в той ситуации, когда эта группа слуг отвергается, устраняется из картины, речь может идти только лишь о представлениях общего порядка.

#00:02:10#

Шрила Гуру Махарадж один раз привел очень ясный пример в этой связи. Он сказал: «С огромного расстояния мы можем видеть такую гору, как Эверест, но подтверждением того, что мы действительно приближаемся к этой высочайшей вершине, будет служить тот факт, что мы увидим горные пики, которые прилегают к Эвересту, не столь высокие».

#00:02:59#

Когда мы находимся от Кришны на очень большом расстоянии, мы можем изолировать Кришну от Его спутников, Его окружения. Но если наше приближение к Нему реально, если оно действительно происходит, тогда первым и главнейшим подтверждением того, что мы действительно приближаемся к этой личности, будет служить то обстоятельство, что в поле нашего зрения возникнут Его преданные, те, кто Его окружает.

#00:03:55#

Сознание Кришны — наука. Это научный подход, научное обращение к реальности. Мы не можем пренебрегать здесь ни ступенями, ни этапами этого пути. Что уж говорить о том, чтобы пренебрегать, перечеркивать личности, о которых идет речь. То, что должно быть отвергнуто и выкинуто, — это наше эго. То эго, которое затмевает, не позволяет нам увидеть тех, кто окружает Кришну.

#00:04:47#

[Пытается вспомнить шлоку:]

ахан̇… ахан̇ка̄рам… кеш́аво на̄хи дурагах̣…[1]

Гурудев имеет обыкновение цитировать одну шлоку, в которой говорится, что Кришна более дорог, близок и более родной нам, чем наше собственное сердце. Если это так, то почему мы не видим Его: где Кришна? Нас от Кришны отделяет гора эго. Гора эго должна быть разрушена. Эго присутствует в дживе как неотъемлемая часть живого существа.

#00:05:38#

Вопрос: И в духовном мире тоже?

Госвами Махарадж: Конечно. Эго, отождествление живого существа в духовном мире, может быть в целом описано как кришнадас: «я слуга Кришны». Когда это изначальное отождествление живого существа преломляется, искажается в рамках материальной реальности, оно принимает следующую форму: «я господин», «я владыка майи». Такого рода ложное эго живое существо приобретает [в материальном мире].

#00:06:39#

А источником этого ложного эго является ошибочное представление о природе самого себя и окружающего мира. Живое существо думает, что его попытки достичь счастья и полноты могут быть осуществлены в мире материи.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



1  Ахан̇ка̄ра-нивр̣тта̄на̄м̇ кеш́аво нахи дӯрагах̣ / ахан̇ка̄ра-йута̄на̄м̇ хи мадхйе парввата-ра̄ш́айах — «Всевышний, Господь Кешава, пребывает с теми, кто свободен от мирских представлений; но словно великий горный хребет встает между Ним и самоуверенными эгоистами» («Брахма-вайварта-пурана», 3.9.9; приводится также в «Шри Шри Прапанна-дживанамритам», 2.5).




←  «Господа можно увидеть только глазами преданности». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 28 января 2004 года. Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· «Боль разлуки с Господом». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 11 февраля 2006 года. Москва, Кисельный →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 17.6 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

На пути к Кришне

(28 апреля 2004 года. Санкт-Петербург. Нама-хатта)

 

#00:00:23#

Лишать Кришну или отделять Кришну от Его потенции, силы — Шрила Шридхар Махарадж говорил об этом такими словами: «Представлять Кришну без Его потенции — это наполовину майявада».

#00:01:08#

Сахаджии, в отличие от последователей майявады или последователей другого такого рода воззрений, не отделяют от Кришны Его потенцию, Его преданных, но они имитируют, представляя себя Его потенцией, Его спутниками или Его преданными.

#00:01:44#

Не принятие слуг, не принятие окружения [Господа] является в лучшем случае отдаленным и смутным представлением о Кришне. Но в той ситуации, когда эта группа слуг отвергается, устраняется из картины, речь может идти только лишь о представлениях общего порядка.

#00:02:10#

Шрила Гуру Махарадж один раз привел очень ясный пример в этой связи. Он сказал: «С огромного расстояния мы можем видеть такую гору, как Эверест, но подтверждением того, что мы действительно приближаемся к этой высочайшей вершине, будет служить тот факт, что мы увидим горные пики, которые прилегают к Эвересту, не столь высокие».

#00:02:59#

Когда мы находимся от Кришны на очень большом расстоянии, мы можем изолировать Кришну от Его спутников, Его окружения. Но если наше приближение к Нему реально, если оно действительно происходит, тогда первым и главнейшим подтверждением того, что мы действительно приближаемся к этой личности, будет служить то обстоятельство, что в поле нашего зрения возникнут Его преданные, те, кто Его окружает.

#00:03:55#

Сознание Кришны — наука. Это научный подход, научное обращение к реальности. Мы не можем пренебрегать здесь ни ступенями, ни этапами этого пути. Что уж говорить о том, чтобы пренебрегать, перечеркивать личности, о которых идет речь. То, что должно быть отвергнуто и выкинуто, — это наше эго. То эго, которое затмевает, не позволяет нам увидеть тех, кто окружает Кришну.

#00:04:47#

[Пытается вспомнить шлоку:]

ахан̇… ахан̇ка̄рам… кеш́аво на̄хи дурагах̣…[1]

Гурудев имеет обыкновение цитировать одну шлоку, в которой говорится, что Кришна более дорог, близок и более родной нам, чем наше собственное сердце. Если это так, то почему мы не видим Его: где Кришна? Нас от Кришны отделяет гора эго. Гора эго должна быть разрушена. Эго присутствует в дживе как неотъемлемая часть живого существа.

#00:05:38#

Вопрос: И в духовном мире тоже?

Госвами Махарадж: Конечно. Эго, отождествление живого существа в духовном мире, может быть в целом описано как кришнадас: «я слуга Кришны». Когда это изначальное отождествление живого существа преломляется, искажается в рамках материальной реальности, оно принимает следующую форму: «я господин», «я владыка майи». Такого рода ложное эго живое существо приобретает [в материальном мире].

#00:06:39#

А источником этого ложного эго является ошибочное представление о природе самого себя и окружающего мира. Живое существо думает, что его попытки достичь счастья и полноты могут быть осуществлены в мире материи.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Нанда Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



[1] Ахан̇ка̄ра-нивр̣тта̄на̄м̇ кеш́аво нахи дӯрагах̣ / ахан̇ка̄ра-йута̄на̄м̇ хи мадхйе парввата-ра̄ш́айах — «Всевышний, Господь Кешава, пребывает с теми, кто свободен от мирских представлений; но словно великий горный хребет встает между Ним и самоуверенными эгоистами» («Брахма-вайварта-пурана», 3.9.9; приводится также в «Шри Шри Прапанна-дживанамритам», 2.5).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования