Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Природа Шри Чайтаньи Махапрабху
(9 декабря 2008 года. Санкт-Петербург. Книжный магазин «Буквоед»)
Кришна явился пять тысяч лет назад. И в то время Он рассказал Бхагавад-гиту. Своей кульминации Бхагавад-гита достигает в идее любовной преданности Всевышнему Господу.
#00:00:44#
Он (Кришна) является мужским аспектом Божественного. А женским аспектом Божественного является Радха. Поэтому мы часто слышим Радха и Кришна. Она высшее женское начало Божественного.
#00:01:19#
Ведь если мы говорим о Божественном как о первоисточнике, Первопричине всего сущего, то даже в этой комнате среди собравшихся мы видим присутствие обоих полов — мужского и женского. Значит в Первоисточнике должно быть представлено и мужское и женское начала.
#00:01:47#
И нам объясняют, что своего торжества преданность достигает тогда в своем высшем проявлении, когда ограниченное, благодаря своей преданности, может пленить безграничное.
#00:02:07#
Кришну иногда определяют, что это любовь, красота, экстаз и гармония собственной персоной. Но Радха при этом способна пленить даже Кришну благодаря Своей природе преданности и любви.
#00:02:43#
И в этих взаимоотношениях к Нему приходит такая мысль: «Мне кажется, что в Наших взаимоотношениях, хотя Мы оба наслаждаемся, но Она, испытывая столь глубокую любовь ко Мне, испытывает наслаждение, в десять миллионов раз большее, чем [испытываю] Я».
#00:03:05#
И тогда в Нем пробуждается любопытство. «А каково тогда быть Ею?» И тогда Он похищает Ее сердце и сияние и предстает как Шри Чайтанья Махапрабху.
#00:03:30#
Итак, этот самый Гауранга, или Шри Чайтанья Махапрабху, — это тот же Кришна, но находящийся под влиянием преданности. И Он явился в Западной Бенгалии, в Индии, пятьсот лет назад.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Надия Рани Деви Даси
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 9.5 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж
Природа Шри Чайтаньи Махапрабху
(9 декабря 2008 года. Санкт-Петербург. Книжный магазин «Буквоед»)
Кришна явился пять тысяч лет назад. И в то время Он рассказал Бхагавад-гиту. Своей кульминации Бхагавад-гита достигает в идее любовной преданности Всевышнему Господу.
#00:00:44#
Он (Кришна) является мужским аспектом Божественного. А женским аспектом Божественного является Радха. Поэтому мы часто слышим Радха и Кришна. Она высшее женское начало Божественного.
#00:01:19#
Ведь если мы говорим о Божественном как о первоисточнике, Первопричине всего сущего, то даже в этой комнате среди собравшихся мы видим присутствие обоих полов — мужского и женского. Значит в Первоисточнике должно быть представлено и мужское и женское начала.
#00:01:47#
И нам объясняют, что своего торжества преданность достигает тогда в своем высшем проявлении, когда ограниченное, благодаря своей преданности, может пленить безграничное.
#00:02:07#
Кришну иногда определяют, что это любовь, красота, экстаз и гармония собственной персоной. Но Радха при этом способна пленить даже Кришну благодаря Своей природе преданности и любви.
#00:02:43#
И в этих взаимоотношениях к Нему приходит такая мысль: «Мне кажется, что в Наших взаимоотношениях, хотя Мы оба наслаждаемся, но Она, испытывая столь глубокую любовь ко Мне, испытывает наслаждение, в десять миллионов раз большее, чем [испытываю] Я».
#00:03:05#
И тогда в Нем пробуждается любопытство. «А каково тогда быть Ею?» И тогда Он похищает Ее сердце и сияние и предстает как Шри Чайтанья Махапрабху.
#00:03:30#
Итак, этот самый Гауранга, или Шри Чайтанья Махапрабху, — это тот же Кришна, но находящийся под влиянием преданности. И Он явился в Западной Бенгалии, в Индии, пятьсот лет назад.
Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Надия Рани Деви Даси