скачать (формат MP4, 9.35M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Кришна-лила и Рама-лила
(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)
Шрила Шридхар Махарадж: У вас есть какие-то вопросы?
#00:00:17#
Преданный: Махарадж, когда Рамачандра был разлучен с Ситой Деви, эта разлука может ли быть каким-то образом сравнена с разлукой Радхи и Кришны?
#00:00:33#
Шрила Шридхар Махарадж: Нет. То, что происходит в рама-лиле, связано с делами мирского управления. Это не есть нечто вечное. Это также что-то вечное, но обладает иной ценностью. Это политика, дела мирского управления. Нити.
#00:01:06#
Рамачандра — в Его личности более присутствует сторона мирской морали. Игры Кришны не имеют никакой связи с делами этого мира. Они никак не связаны с ним. Хороший царь, лучший из всех мыслимых царей — таков Рамачандра. Высочайший идеал царя присутствует в Нем. Но это связано с управлением людьми, имеет некую религиозную подоплеку. Тогда как игры Кришны менее связаны с этим миром. Это игры Господа в высочайшем измерении бытия.
Харе Кришна! Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари!
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 6.9 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Кришна-лила и Рама-лила
(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)
Шрила Шридхар Махарадж: У вас есть какие-то вопросы?
#00:00:17#
Преданный: Махарадж, когда Рамачандра был разлучен с Ситой Деви, эта разлука может ли быть каким-то образом сравнена с разлукой Радхи и Кришны?
#00:00:33#
Шрила Шридхар Махарадж: Нет. То, что происходит в рама-лиле, связано с делами мирского управления. Это не есть нечто вечное. Это также что-то вечное, но обладает иной ценностью. Это политика, дела мирского управления. Нити.
#00:01:06#
Рамачандра — в Его личности более присутствует сторона мирской морали. Игры Кришны не имеют никакой связи с делами этого мира. Они никак не связаны с ним. Хороший царь, лучший из всех мыслимых царей — таков Рамачандра. Высочайший идеал царя присутствует в Нем. Но это связано с управлением людьми, имеет некую религиозную подоплеку. Тогда как игры Кришны менее связаны с этим миром. Это игры Господа в высочайшем измерении бытия.
Харе Кришна! Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари!
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас