«Искренняя борьба» (на русском и английском языках). Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж описывает дух самозабвения и бескорыстия, присущий последователям Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура


Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Искренняя борьба

http://gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/iskrennyaya-bitva.html

Шрила Гуру Махарадж описывает дух самозабвения и бескорыстия,
присущий последователям Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура.

 

Шрила Шридхар Махарадж: Давая последние наставления, Прабхупада в числе прочего сказал: «Любовь, раздор — все может прийти, но все должно совершаться ради Кришны. Не имеет значения, что приходит — любовь, раздор или что-то другое; значение имеет, совершается ли то или иное действие ради Кришны».

Ученик: Выходит, что он знал — возможно, он знал…

Шрила Шридхар Махарадж: Да. Когда мы стали обращаться в суды, юристы порой говорили нам: «Вы, множество религиозных людей, приходите в суд». Я сказал одному из адвокатов: «Мы не такие садху, которые бегут в горы из-за страха перед майей, находят себе подходящую пещеру и занимаются медитацией. Наш Гуру Махарадж создал таких садху, которые станут сражаться с майей, которые будут атаковать любой оплот майи и разрушать его.

Это начатая нами тотальная война с энергией заблуждения, которая пленила великое множество душ. В принципе, мы не боимся любого суда или любого иного места. Столь многие политические фракции воюют друг с другом, но вы не видите ничего дурного в этом. Мы мыслим в высшей степени реалистично. Мы не такие садху, которых интересует исключительно теория.

Столь многие наши братья страдают от заблуждения. Мы должны помочь им и возложить на наши плечи бремя любых испытаний, которые возникают как следствие этих попыток. Мы должны продолжать наш марш. Нас не заботят такие явления, как конфликт или гармония, или что-либо еще. Мы должны принимать все что необходимо, благоговейно возлагать на голову ради служения Кришне, ради служения Гуру, ради распространения Истины, подлинной Истины. Мы должны делать все что необходимо. Результат может быть любым».

Согласно нашей карме, мы оказываемся в той или иной окружающей среде, но мы не должны быть трусами и бежать с поля боя. Если я искренен, то ничто в мире не может обмануть меня.

…на хи калйа̄н̣а-кр̣т каш́чид, дургатим̇ та̄та гаччхати

(Шримад Бхагавад-гита, 6.40)

[«Человек, идущий путем блага, никогда не пожнет дурные плоды».]

уддхаред а̄тмана̄тма̄нам̇…

(Шримад Бхагавад-гита, 6.5)

[«Спасти себя с помощью ума».]

Помощь самому себе. Если я действительно хочу помочь себе, то никто не в силах обмануть меня. Лишь я сам могу обмануть себя; никто иной на это не способен. Порой я могу заблуждаться, но влияние этого заблуждения будет нейтрализовано, если я искренен.

сарала ха-ите гора̄ра ш́икш̣а̄ буджхийа ла-ибе

Простота всегда непобедима. С чем бы мы ни сталкивались, мы должны продолжать наш путь со всей искренностью.



Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj

A Sincere Fight

http://www.gaudiyadarshan.com/posts/a-sincere-fight/

Srila Guru Maharaj describes the selfless spirit
of Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur’s followers.

 

Srila Sridhar Maharaj: In his last words Prabhupad also said, “Love, rupture, anything may come, but it must be for Krishna. It does not matter whether love, rupture, or anything else comes, it only matters that whatever comes is for Krishna.”

Student: So he knew, perhaps he knew.

Srila Sridhar Maharaj: Yes. When we went to the court, the lawyers sometimes said to us, “Many of you religious persons are coming to the court.” I told one of the pleaders, “We are not an order of sadhus who runs to the mountains in fear of maya, enters a particular cave, and goes on meditating. Our Guru Maharaj created the type of sadhu who will fight with maya, who will attack wherever there is a strong centre of maya, and destroy it. That is the totalitarian war we have begun with the illusory energy that has captivated so many souls. On principle, we are not afraid of any court of law or any other place. So many political factions fight with each other, but you do not see anything wrong with that. We are very realistic in our thought. We are not sadhus who are concerned only with theory. So many of our brothers are suffering from misunderstanding. We must help them, and take upon our heads whatever trouble will come to us as a result. We must march forward. We do not care for quarrel, or for peace, or for anything else. We must accept whatever is necessary to take on our head for the service of Krishna, for the service of Guru, to spread the Truth, the real Truth. We must do whatever is necessary. Whatever comes as a result may come.”

According to our karma the environment is coming to us, but we must not be cowards and fly away from the battle. If I am sincere, nothing in the world can deceive me.

…na hi kalyāṇa-kṛt kaścid, durgatiṁ tāta gacchati

(Srimad Bhagavad-gita: 6.40)

[“One who does good never incurs a bad result.”]

uddhared ātmanātmānaṁ…

(Srimad Bhagavad-gita: 6.5)

[“Deliver oneself with the mind.”]

Self-help. If I really want to help myself, no one can deceive me. Only I can deceive myself; no one else can. Sometimes I may be wrong, but the influence of that error will be checked if I am sincere.

sarala ha-ite gorāra śikṣā bujhiya la-ibe

Simplicity is never defeated. Whatever may come, we must go on with all sincerity.




←  «Способность служить» (на русском и английском языках). Фрагмент из «Шаранагати», в котором Шрила Бхактивинод Тхакур рассказывает о том, как предавшаяся душа молится Шри Гуру о способности служить ·• Архив новостей •· «Необходимая молитва» (на русском и английском языках). Фрагмент из «Шаранагати», в котором Шрила Бхактивинод Тхакур описывает молитву предавшейся души Шри Гуру о качествах, необходимых для воспевания Святого Имени →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования