«Божественное вино» (на русском и английском языках). Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж рассказывает о дне явления Шри Гададхара Пандита


Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж

Божественное вино

http://www.gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/bozhestvennoe-vino.html

Шрила Гурудев рассказывает о дне явления Шри Гададхара Пандита.

 

Сегодня — замечательный день, день явления самого дорогого спутника Махапрабху Шрилы Гададхара Пандита Госвами. Это событие в высшей мере благоприятно для каждого, поскольку Гададхар Пандит Госвами является аватарой Радхарани — он есть то, что «остается» от Нее после того, как Махапрабху забирает у Нее настроение служения ради Своего собственного удовлетворения.

Я вспоминаю стих, принадлежащий перу нашего Шрилы Гуру Махараджа, посвященный Гададхару Госвами. Это знаменитый стих, и смысл его необычайно возвышен.

нила̄мбходхи-тат̣е сада̄ сва-вираха̄-кшепа̄нвитам̇ ба̄ндхавам̇
ш́рӣмад-бха̄гаватӣ-катха̄ мадирайа̄ сан̃джӣвайам бха̄ти йах̣
ш́рӣмад-бха̄гаватам̇ сада̄ сва-найана̄ш́рӯ-па̄йанаих̣ пӯджайан
госва̄ми-праваро гада̄дхара-вибхур-бхӯйа̄т мад-эка̄-гатих̣

(Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж)

Кришна пожелал «присвоить» божественную форму Радхарани, чтобы понять, каков вкус той премы, которую Радхарани питает к Нему. Так Кришна стал Махапрабху и чувствовал величайшую разлуку с Собой. Встреча-в-разлуке была целью Махапрабху. Когда Он переживал эту великую разлуку, то все симптомы махабхавы проявлялись в Его божественном облике — сведа, кампа, стамбха, ашру, пулака, ваиварнья и так далее. В конце концов Он терял сознание.

В подобные периоды Гададхар Пандит служил Махапрабху на берегу океана, декламируя для Него «Бхагаватам». Если у кого-то есть друг, опечаленный разлукой с любимой/любимым, то порой друг этого страдальца дает ему вино. Схожим образом Гададхар Пандит Госвами «поил» Махапрабху «вином» шримад бхагават-катхи, чтобы сохранить Ему жизнь. Махапрабху плакал, и Гададхар Пандит плакал вместе с Ним. В то время, когда Гададхар читал «Шримад-Бхагаватам» и плакал, его слезы размывали буквы в книге. Своим чтением он дарил Махапрабху все необходимое, включая глубокую сердечную радость.

 

 

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj

Divine Wine

http://www.gaudiyadarshan.com/posts/divine-wine/

Srila Gurudev speaks on the appearance day of Sri Gadadhar Pandit.

 

Today is a very good day, it is the appearance day of Mahaprabhu Chaitanyadev’s dearmost associate Srila Gadadhar Pandit Goswami. It is a very auspicious for everyone because Gadadhar Pandit Goswami is an Avatar of Radharani after Mahaprabhu took Her mood of service for His own satisfaction.

I can remember one verse our Srila Guru Maharaj composed for Gadadhar Goswami. This verse is very famous and its meaning is so exalted.

nilāmbhodhi-taṭe sadā sva-virahā kṣepānvitaṁ bāndhvaṁ
śrīmad-bhāgavatī katha madirayā sañjīvayan bhāti yaḥ
śrīmad-bhāgavataṁ sadā sva-nayanāśru-pāyanaiḥ pūjayan
goswāmī-prabaro gadādhara-vibhur-bhūyāt mad-ekā-gatiḥ

  (Srila Bhakti Rakshak Sridhar Dev-Goswami Maharaj)

Krishna wanted to take Radharani’s divine form to understand how Radharani tastes Her prem for Him. In this way Krishna became Mahaprabhu and felt so much separation from Himself. Union-in-separation was Mahaprabhu’s target. When He would feel great separation all the symptoms of mahabhav would become visible in His divine form—sveda, kampa, stambha, ashru, pulaka, vaivarnya, and so on. Lastly He would faint.

During those times Gadadhar Pandit served Mahaprabhu near the bank of the ocean by chanting the Bhagavatam for Him. If someone has a friend who is very sad and feeling a mood of separation, they sometimes give their friend wine. Similarly, Gadadhar Pandit Goswami supplied the wine of Srimad Bhagavat-katha to Mahaprabhu to nourish Him. Mahaprabhu would cry and Gadadhar Pandit would also cry with Him. As Gadadhar would recite Srimad Bhagavatam and cry, his tears washed away the words of the book. In this way He would give full nourishment and heartfelt joy to Mahaprabhu.

 



←  “Gaur Gadadhar, the Supreme Worshipable Deity”. Sripad B. K. Tyagi Maharaj. 3 May 2011. Nabadwip Dham, India ·• Архив новостей •· «Шрила Гададхар Пандит Госвами». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж и Шрила Б. С. Хришикеш Махарадж. 15 апреля 2018 года. Москва, Кисельный →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования